1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
تم تنزيل الترجمات من Podnapisi.NET

2
00:00:22,920 --> 00:00:25,150
صحيح فلنذهب...

3
00:00:30,639 --> 00:00:31,549
حسنًا؟

4
00:00:31,879 --> 00:00:33,312
هل الجميع هنا؟

5
00:00:36,280 --> 00:00:37,679
هل يمكنكم سماعي جميعاً؟

6
00:00:41,999 --> 00:00:46,629
والآن سنبدأ
مع عدد قليل من منازل الحي،

7
00:00:47,039 --> 00:00:49,109
ثم خذ الجانب الأيسر من الحديقة

8
00:00:49,319 --> 00:00:52,470
عبر خطوات منمقة
في نهاية الشارع.

9
00:00:53,519 --> 00:00:56,238
نفس الأغنية القديمة

10
00:00:56,439 --> 00:00:57,997
هل نذهب إذن؟

11
00:01:09,639 --> 00:01:12,472
سوف تقوم
أوامري على الفور،

12
00:01:12,679 --> 00:01:13,873
فون شولتيتز!

13
00:01:14,079 --> 00:01:15,478
نعم مين فهرر!

14
00:01:15,799 --> 00:01:18,871
للمرة الأخيرة،
يجب تدمير باريس.

15
00:01:19,079 --> 00:01:20,228
خلال 24 ساعة!

16
00:01:35,759 --> 00:01:39,547
حبان في حياتي

17
00:01:40,279 --> 00:01:43,351
بيتي وباري

18
00:01:44,560 --> 00:01:47,393
في أوقات الفتنة

19
00:01:48,799 --> 00:01:51,711
لقد أطلقوا سراح قلبي

20
00:01:58,119 --> 00:01:59,791
تنتهي جولتنا هنا،

21
00:01:59,959 --> 00:02:04,032
المكان ذاته حيث،
خلف تلك النافذة هناك،

22
00:02:04,239 --> 00:02:08,551
قرر فون شولتيتز
عدم تنفيذ أوامر هتلر.

23
00:02:09,080 --> 00:02:12,868
دوافع فون شولتيتز الدقيقة
تبقى غامضة

24
00:02:13,080 --> 00:02:17,915
لكن باريس لم تدمر،
على الرغم من أنه كان شيئًا قريبًا.

25
00:02:18,120 --> 00:02:20,315
ونحن نعلم أن المتفجرات

26
00:02:20,520 --> 00:02:24,149
تم وضعها
تحت كل جسر في المدينة.

27
00:02:32,360 --> 00:02:33,634
الآن إذن...

28
00:02:34,640 --> 00:02:35,993
إذا كنت ستتبعني...

29
00:02:38,080 --> 00:02:40,355
سنعود إلى المترو..

30
00:02:42,080 --> 00:02:43,957
حيث التقينا في وقت سابق.

31
00:03:22,880 --> 00:03:23,835
آسف!

32
00:03:24,040 --> 00:03:25,189
ماذا عن ذلك!

33
00:03:25,400 --> 00:03:27,470
ما الذي تفعله هنا؟

34
00:03:27,680 --> 00:03:30,672
أنا أعمل. أعيش في باريس الآن.

35
00:03:30,880 --> 00:03:31,357
حقا...

36
00:03:31,560 --> 00:03:33,198
- كيف حالك؟
- بخير. وأنت؟

37
00:03:33,400 --> 00:03:35,914
أنا بخير، بخير، بخير كما كنت دائمًا..

38
00:03:36,200 --> 00:03:37,838
لا يزال لديك تلك الشركة؟

39
00:03:38,000 --> 00:03:39,752
نعم مازلت...

40
00:03:40,960 --> 00:03:42,188
انها تعمل بشكل جيد.

41
00:03:42,400 --> 00:03:43,549
ليس سيئا...

42
00:03:44,840 --> 00:03:48,674
آسف، لا أستطيع أن أتذكر اسمك.
لا أذكر أين كنا...

43
00:03:48,880 --> 00:03:51,030
هذا جيد.
أنا كاميل.

44
00:03:51,320 --> 00:03:52,878
هذا كل شيء...كاميل...

45
00:03:53,360 --> 00:03:54,713
كاميل...أوديل...

46
00:03:56,240 --> 00:03:57,389
كاميل أوديل؟

47
00:03:57,600 --> 00:03:59,591
لالاند,
أخت أوديل لالاند.

48
00:03:59,800 --> 00:04:04,316
أوديل لالاند، بالطبع!
كاميل، أخت أوديل، بالتأكيد!

49
00:04:04,520 --> 00:04:05,475
ماذا عنك؟

50
00:04:05,680 --> 00:04:06,749
طيب انا مازلت...

51
00:04:06,960 --> 00:04:09,155
لا، ما اسمك؟
آسف...

52
00:04:09,360 --> 00:04:11,157
انا نيكولا...

53
00:04:11,360 --> 00:04:13,430
نعم نيكولاس بالطبع...

54
00:04:16,520 --> 00:04:18,158
إذن كيف حال أختك؟

55
00:04:18,360 --> 00:04:20,749
إنها بخير. كل شيء على ما يرام.

56
00:04:24,359 --> 00:04:25,678
آسف، لا بد لي من الاندفاع.

57
00:04:25,879 --> 00:04:27,437
نعم، أنا أيضا.

58
00:04:27,639 --> 00:04:29,994
سأخبر أوديل أنني رأيتك.

59
00:04:30,519 --> 00:04:34,114
إنه أمر غريب،
كنت أخطط للاتصال بها.

60
00:04:34,319 --> 00:04:35,069
كم هو غريب...

61
00:04:35,279 --> 00:04:38,351
وصلت للتو إلى باريس،
لم يكن لدي الوقت ل...

62
00:04:38,559 --> 00:04:40,550
لا حاجة لتبرير نفسك.

63
00:04:40,759 --> 00:04:43,114
لست كذلك، أنا فقط أشرح.

64
00:04:46,119 --> 00:04:48,713
اتصل بها، ستكون سعيدة برؤيتك.

65
00:04:48,999 --> 00:04:50,068
نفس الرقم؟

66
00:04:50,279 --> 00:04:51,348
لم يتغير؟

67
00:04:53,399 --> 00:04:55,674
منذ متى وأنت بعيدا؟

68
00:04:56,919 --> 00:04:58,147
لا أستطيع أن أتذكر...

69
00:04:58,439 --> 00:04:59,838
هذا الوقت الطويل؟

70
00:05:00,199 --> 00:05:01,393
ثماني سنوات.

71
00:05:02,759 --> 00:05:05,671
لا أستطيع أن أصدق ذلك،
أنت لم تتغير قليلا.

72
00:05:05,879 --> 00:05:08,109
أعني ذلك، إنه ليس مجرد تملق.

73
00:05:08,319 --> 00:05:09,991
أنت أجمل من أي وقت مضى.

74
00:05:10,519 --> 00:05:11,349
أليس كذلك؟

75
00:05:11,559 --> 00:05:15,950
يقول لجميع النساء ذلك.
إنه منعكس طبيعي.

76
00:05:16,159 --> 00:05:18,548
أنت مثل النسيم
في الكمان،

77
00:05:18,719 --> 00:05:20,596
تحمل رائحة الورد .

78
00:05:20,799 --> 00:05:25,953
كراميل، حلوى وشوكولاتة

79
00:05:26,159 --> 00:05:28,195
في بعض الأحيان،
أنا لا أفهمك.

80
00:05:28,360 --> 00:05:34,071
شكرا لك، لا، ليس بالنسبة لي...
تقدم لهم إلى آخر

81
00:05:34,279 --> 00:05:38,397
من يحب الريح
ورائحة الورد

82
00:05:38,599 --> 00:05:41,716
تلك الكلمات الحلوة والعسل

83
00:05:41,919 --> 00:05:47,312
قد تهبط على شفتي
لكن لن تلمس قلبي أبداً

84
00:05:47,479 --> 00:05:49,231
كلمة اخرى...

85
00:05:49,399 --> 00:05:52,277
كلمات، كلمات، كلمات...

86
00:05:52,480 --> 00:05:53,959
لماذا تقول ذلك؟

87
00:05:54,159 --> 00:05:56,195
لقد رأيتك في العمل.

88
00:05:56,399 --> 00:05:59,152
من تحاول
لتجعلني أكون؟

89
00:05:59,839 --> 00:06:02,069
أنا أعني ذلك حقاً، أنت...

90
00:06:02,279 --> 00:06:03,553
ماذا يمكنني أن أقول الآن؟

91
00:06:03,759 --> 00:06:06,512
أعني ذلك، أنتِ جميلة...

92
00:06:07,639 --> 00:06:08,196
كلود؟

93
00:06:11,159 --> 00:06:12,911
لا يستطيع أن يقول. لقد اعتاد علي.

94
00:06:13,119 --> 00:06:14,598
لا يمكنك أن تقول، أليس كذلك؟

95
00:06:14,799 --> 00:06:16,198
بالطبع أستطيع.

96
00:06:16,360 --> 00:06:18,510
- حسنا، هل أنا على حق؟
- بالطبع!

97
00:06:22,039 --> 00:06:23,233
انها جميلة جدا.

98
00:06:24,159 --> 00:06:25,194
بالطبع.

99
00:06:29,159 --> 00:06:29,830
وزوجتك؟

100
00:06:31,479 --> 00:06:32,958
هل أنت سعيد؟

101
00:06:33,159 --> 00:06:34,717
جداً. سعيد جدا، نعم.

102
00:06:35,159 --> 00:06:35,875
قهوة؟

103
00:06:36,079 --> 00:06:37,831
هل يمكنك تحضير القهوة يا كلود؟

104
00:06:38,039 --> 00:06:39,711
سأعد القهوة...

105
00:06:48,439 --> 00:06:49,428
اوديل...

106
00:06:52,760 --> 00:06:56,833
لم نتحدث منذ أن اتصلت
لتقول أنك ستتزوج.

107
00:06:57,799 --> 00:07:01,553
هذا هو الأخير
لقد سمعت منك من أي وقت مضى.

108
00:07:05,319 --> 00:07:06,308
لا!

109
00:07:06,800 --> 00:07:08,313
نعم كان كذلك!

110
00:07:09,279 --> 00:07:11,076
باستثناء إعلانات الميلاد.

111
00:07:11,279 --> 00:07:14,032
انظر، كان لديك
إعلانات الميلاد.

112
00:07:16,919 --> 00:07:18,637
هل تجعلها تعاني كثيرا؟

113
00:07:19,199 --> 00:07:20,075
من؟

114
00:07:21,039 --> 00:07:22,188
زوجتك.

115
00:07:22,519 --> 00:07:24,828
- أنت لست غير مخلص جدا؟
- لا أصدق ذلك!

116
00:07:26,279 --> 00:07:29,191
لماذا يفكر الجميع
مازلت هكذا؟

117
00:07:29,679 --> 00:07:33,433
إنها سمعة قديمة
وهذا بالكاد له ما يبرره.

118
00:07:33,879 --> 00:07:35,312
لا معنى له.

119
00:07:35,519 --> 00:07:36,634
بصراحة...

120
00:07:40,280 --> 00:07:42,236
هل تريد رؤية صورة لنا؟

121
00:07:46,359 --> 00:07:48,236
خلال عطلة عيد الفصح..

122
00:07:53,159 --> 00:07:54,308
إنهم كبيرون جدًا!

123
00:07:56,119 --> 00:07:57,154
إنهم حلوون.

124
00:07:57,359 --> 00:07:59,270
ماذا يذكرني هذا؟

125
00:07:59,479 --> 00:08:02,630
أنا أعرف! هذا الإعلان عن الحبوب.
هل تعرف من أقصد؟

126
00:08:02,839 --> 00:08:04,591
رقائق الذرة؟ لا، ليس حقا...

127
00:08:04,759 --> 00:08:07,956
تلك العائلة تتناول وجبة الإفطار
في حقل الذرة...

128
00:08:08,439 --> 00:08:10,077
ذلك يدق الجرس...

129
00:08:10,919 --> 00:08:12,637
تبدوان جميلتين معًا.

130
00:08:13,839 --> 00:08:15,397
هل سينضمون إليك قريبًا؟

131
00:08:17,639 --> 00:08:20,949
بمجرد العثور على شقة،
في اسبوعين او نحو ذلك..

132
00:08:23,119 --> 00:08:24,393
هل أنت في فندق؟

133
00:08:25,839 --> 00:08:28,273
بعض مكان الخمس نجوم ،
وقال كميل...

134
00:08:32,880 --> 00:08:34,279
هل شربنا كثيرًا؟

135
00:08:34,920 --> 00:08:35,875
هل نحن؟

136
00:08:36,320 --> 00:08:38,436
ليس لدي أكثر من كوب واحد.

137
00:08:38,640 --> 00:08:40,756
هذا جيد...حسناً، أعني...

138
00:08:46,280 --> 00:08:48,236
هل تمانع في فتح النافذة؟

139
00:08:48,440 --> 00:08:49,793
لا على الاطلاق...

140
00:08:52,559 --> 00:08:53,878
هل يمكنك فتحه؟

141
00:09:12,440 --> 00:09:13,634
هل أنت بخير؟

142
00:09:15,360 --> 00:09:16,873
إذا لم أتكلم أو أتحرك

143
00:09:17,080 --> 00:09:18,672
لبعض الوقت، سأكون بخير.

144
00:09:21,520 --> 00:09:27,470
انه يراقبك
من طرف عينه

145
00:09:28,040 --> 00:09:33,956
أنت تشعر باللون الأزرق
بينما تجلس وتتساءل لماذا

146
00:09:34,880 --> 00:09:40,512
عينيه عناق الحلو

147
00:09:41,480 --> 00:09:47,237
أنت تتنهد، أنت توافق

148
00:09:48,040 --> 00:09:54,070
وأنا فقط أجلس هنا
أنا قريب جدًا

149
00:09:54,960 --> 00:09:59,272
أرى كل شيء

150
00:10:01,560 --> 00:10:07,271
وأنا أجلس هنا
أجلس في خوف

151
00:10:08,080 --> 00:10:12,471
مع اقتراب النهاية

152
00:10:16,199 --> 00:10:19,908
لا، لا، لا شيء،
أنا فقط مرهقة قليلاً.

153
00:10:22,000 --> 00:10:24,992
لا، على الإطلاق،
ماذا تحاول أن تقول؟

154
00:10:28,880 --> 00:10:31,314
لا، لا، لقد كان

155
00:10:32,600 --> 00:10:34,272
أمسية رائعة...

156
00:10:35,280 --> 00:10:36,508
هل تعرف شقيق نيكولا؟

157
00:10:36,720 --> 00:10:38,438
لا، على الاطلاق.

158
00:10:38,920 --> 00:10:42,708
آخر مرة رأيته فيها،
كان في الثانية عشرة من عمره أو نحو ذلك.

159
00:10:47,840 --> 00:10:50,195
لماذا؟ هل تعتقد أنني كنت مخطئا؟

160
00:10:50,560 --> 00:10:52,073
لم تقم بتعيين شخص ما؟

161
00:10:52,279 --> 00:10:55,510
ولم يتم تعيينه،
لم يوقع العقد.

162
00:10:57,360 --> 00:10:59,590
علاوة على ذلك، لأكون صادقًا تمامًا،

163
00:11:00,240 --> 00:11:02,959
لم يبدو مهتماً إلى هذه الدرجة...

164
00:11:04,960 --> 00:11:07,269
لقد جلس هناك، وكأنه...

165
00:11:09,520 --> 00:11:12,080
أخبرني إذا كنت تعتقد أنني كنت مخطئا!

166
00:11:12,280 --> 00:11:15,511
كنت أفكر فقط...
لا أعرف لماذا فكرت في ذلك.

167
00:11:15,720 --> 00:11:19,349
آسف، لكنه صديق
الذي طلب مني مساعدة أخيه.

168
00:11:19,560 --> 00:11:21,755
كيف كان من الممكن أن أرفض؟

169
00:11:22,600 --> 00:11:25,876
لقد كان عاطلاً عن العمل لمدة عام.
هل كان من الممكن أن أقول لا؟

170
00:11:31,200 --> 00:11:33,031
هل كنت ستقول لا؟

171
00:11:38,200 --> 00:11:40,953
إنه أمر صعب ولكن يجب أن يكون كذلك

172
00:11:41,160 --> 00:11:43,720
لا يمكنك أن تكون صادقًا دائمًا، كما ترى

173
00:11:43,920 --> 00:11:45,194
أنا مخادع، أنا

174
00:11:45,920 --> 00:11:48,559
لكي أبقي رأسي فوق الماء

175
00:11:48,760 --> 00:11:52,799
لماذا يجب أن أشعر بالذنب؟
من الطبيعي مساعدة الأصدقاء.

176
00:11:53,160 --> 00:11:54,593
الجميع يفعل ذلك.

177
00:11:56,080 --> 00:11:56,910
الجميع.

178
00:11:58,480 --> 00:12:00,436
أنا نائم هنا...

179
00:12:01,800 --> 00:12:04,189
الى جانب ذلك،
يسعدني أن أكون قادرًا على المساعدة.

180
00:12:04,399 --> 00:12:07,391
انظر إليَّ! أنت تجعلني مذنبا
ثم تغفو...

181
00:12:08,880 --> 00:12:12,350
أنت تكافح وتكافح
لمساعدة الرجال على الازدهار

182
00:12:12,560 --> 00:12:15,916
لكن لا يمكنك الإرضاء
الخلية اللعينة بأكملها

183
00:12:16,120 --> 00:12:19,510
أنت تتعب وتجهد
ولكن كل ذلك عبثا

184
00:12:19,720 --> 00:12:23,315
لا يمكنك إرضاء
اسبانيا كلها

185
00:12:25,880 --> 00:12:27,438
تلك أخبار سيئة...

186
00:12:27,920 --> 00:12:29,592
أعرف... أنا آسف.

187
00:12:30,640 --> 00:12:34,713
ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟
لقد وضعتني في موقف محرج..

188
00:12:35,600 --> 00:12:36,953
لم يكن لدي خيار...

189
00:12:37,160 --> 00:12:40,232
لكن قبل ثلاثة أيام،
قلت لي تم تعييني...

190
00:12:40,560 --> 00:12:43,074
نعم اعرف...
أنا آسف حقا حول هذا.

191
00:12:43,239 --> 00:12:44,797
أنت لا تعتقد أنني كذلك؟

192
00:12:45,120 --> 00:12:47,554
لا تصنع الأشياء
أي أصعب بالنسبة لي.

193
00:12:47,760 --> 00:12:49,637
انها سيئة بما فيه الكفاية كما هو.

194
00:12:49,840 --> 00:12:51,637
تصعب عليك الأمور؟

195
00:12:54,400 --> 00:12:56,868
لا أعرف ماذا يمكنني أن أقول أكثر من ذلك...

196
00:13:01,520 --> 00:13:04,796
أخبرني، كيف وجدت الوظيفة؟
قبل ثلاثة أيام فقط؟

197
00:13:05,080 --> 00:13:06,479
إعادة الهيكلة...

198
00:13:06,680 --> 00:13:07,795
خلال عطلة نهاية الأسبوع؟

199
00:13:08,960 --> 00:13:10,712
نعم. لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

200
00:13:11,400 --> 00:13:14,153
إنه أمر صعب ولكن يجب أن يكون كذلك

201
00:13:14,360 --> 00:13:16,874
لا يمكنك أن تكون صادقًا دائمًا، كما ترى

202
00:13:17,080 --> 00:13:18,911
أنا مخادع، أنا

203
00:13:19,120 --> 00:13:22,078
لكي أبقي رأسي فوق الماء

204
00:13:22,280 --> 00:13:24,350
ستجد قريبا شيئا!

205
00:13:24,520 --> 00:13:27,080
لديك سيرة ذاتية ممتازة.
يجب عليك...

206
00:13:27,280 --> 00:13:28,474
لقد مرت سنتان الآن.

207
00:13:28,680 --> 00:13:30,671
كما ترى،
هذا لا يعني شيئا.

208
00:13:30,880 --> 00:13:33,838
لقد وجدت تقريبًا وظيفة هنا.
ليس هناك سبب...

209
00:13:34,000 --> 00:13:36,195
فقط كن صبورا، هذا كل شيء.

210
00:13:54,960 --> 00:13:57,110
طحالتي خضراء

211
00:13:57,320 --> 00:13:59,390
أمعائي هو kaput

212
00:13:59,600 --> 00:14:01,716
حلقي مثل الخندق

213
00:14:01,880 --> 00:14:03,711
ضلوعي هي سكيبس

214
00:14:03,920 --> 00:14:07,390
حسنًا، اجلس يا زميلي العزيز،
اجلس...

215
00:14:11,800 --> 00:14:15,873
أنا آسف... لا أستطيع أن أرتدي ملابسي
اجلس...

216
00:14:16,080 --> 00:14:19,470
الآن بعد ذلك،
هذا القلب لا يبدو سيئا للغاية.

217
00:14:19,679 --> 00:14:21,988
وسوف تستمر بضع سنوات حتى الآن.

218
00:14:22,200 --> 00:14:25,317
"ليس سيئا للغاية"؟
إذن فهو سيء جزئيًا؟

219
00:14:25,520 --> 00:14:28,318
الرجل يحصل في رفرف!
لا تُصب بالذعر.

220
00:14:28,520 --> 00:14:30,476
اجلس.

221
00:14:32,120 --> 00:14:35,396
الآن، ماذا تفهم
عن طريق خفقان القلب؟

222
00:14:35,680 --> 00:14:36,669
مجرد ثانية...

223
00:14:44,760 --> 00:14:46,239
لا، لم يصمد طويلاً..

224
00:14:52,400 --> 00:14:54,675
لم أخبره قط، لا تقلق.

225
00:15:00,960 --> 00:15:01,836
حسنا الآن!

226
00:15:03,000 --> 00:15:06,879
زميلي العزيز، أنا لا أرى
أي شيء يدعو للقلق.

227
00:15:07,840 --> 00:15:09,956
قلت أن لديك خفقان

228
00:15:10,120 --> 00:15:13,078
ولكن خفقان القلب هو كلمة

229
00:15:13,280 --> 00:15:17,671
يستخدم الناس أي طريقة قديمة.
هذا لا يعني الكثير حقًا.

230
00:15:18,160 --> 00:15:22,358
أعتقد أنك تحتاج فقط
للاسترخاء قليلا.

231
00:15:22,520 --> 00:15:26,274
إذا واصلتم على هذا النحو،
قد ينتهي بك الأمر

232
00:15:26,440 --> 00:15:29,113
مع قرحة، هل تفهم؟

233
00:15:30,040 --> 00:15:31,234
لذا فقط استرخي.

234
00:15:32,080 --> 00:15:33,559
ركوب الدراجة...

235
00:15:33,760 --> 00:15:36,672
واتركها تخفق أيها الشاب العجوز.

236
00:15:36,880 --> 00:15:41,158
عليه أن ينبض،
كل شيء عبارة عن أنابيب ومضخات هناك.

237
00:15:41,360 --> 00:15:42,713
يجب أن تعمل، ترى؟

238
00:15:42,920 --> 00:15:44,717
اذهب واذهب ولا تعود

239
00:15:46,880 --> 00:15:48,996
والآن سنتوجه إلى القبة..

240
00:15:52,080 --> 00:15:53,672
قل لي إذا كنت لا تستطيع أن تسمع.

241
00:15:53,880 --> 00:15:56,030
من الأفضل أن تسمعوني جميعًا.

242
00:15:57,800 --> 00:16:01,713
من هنا،
يمكننا أن نرى الإعداد الكامل ...

243
00:16:04,760 --> 00:16:06,716
أوديل لالاند، من فضلك...

244
00:16:07,120 --> 00:16:08,189
نعم سأصمد.

245
00:16:10,800 --> 00:16:12,995
أنا أكافح، أنا أكافح

246
00:16:13,200 --> 00:16:15,270
أنا أكافح بأقصى ما أستطيع

247
00:16:15,479 --> 00:16:18,039
أنا أكافح، أنا أكافح

248
00:16:18,200 --> 00:16:19,519
مرحباً سيدة لالاند؟

249
00:16:20,320 --> 00:16:21,958
مارك دوفيرييه هنا.

250
00:16:22,800 --> 00:16:24,472
جيد جدا ونفسك؟

251
00:16:25,720 --> 00:16:30,191
آسف لإزعاجك
لكنني تساءلت إذا كنت قد قررت.

252
00:16:30,400 --> 00:16:32,960
هل ستصل إلى هناك؟

253
00:16:36,720 --> 00:16:39,917
تريد رؤيته مرة أخرى.
كنت سأقترح ذلك.

254
00:16:41,200 --> 00:16:44,351
بالطبع...
ماذا ستقول

255
00:16:44,800 --> 00:16:46,392
إلى الساعة الرابعة؟ نعم؟

256
00:16:47,920 --> 00:16:50,718
بالقرب من كومة الأطباق المعتادة؟

257
00:16:52,200 --> 00:16:54,111
سوف أراك لاحقا بعد ذلك.

258
00:16:56,160 --> 00:16:58,230
لا على الإطلاق، عادي فقط.

259
00:16:58,440 --> 00:17:00,431
من دواعي سروري، سيدة لالاند.

260
00:17:02,760 --> 00:17:04,159
أراك لاحقا، أوديل.

261
00:17:04,320 --> 00:17:05,912
هيا الآن!

262
00:17:17,799 --> 00:17:21,508
أنا أحب الفتيات في فندق فاخر

263
00:17:21,679 --> 00:17:25,228
أنا أحب الفتيات في الجينز

264
00:17:25,399 --> 00:17:29,074
أنا أحب الفتيات الذين تراهم في إيل

265
00:17:29,239 --> 00:17:32,436
أنا أحب الفتيات في المجلات

266
00:17:33,679 --> 00:17:36,034
كميل...
إنها أوديل، مجرد رسالة سريعة...

267
00:17:36,239 --> 00:17:39,072
الأمر يتعلق بالشقة...
أراه مرة أخرى في الرابعة.

268
00:17:39,280 --> 00:17:42,078
نحن نجتمع في الخارج،
بالقرب من ذلك النحت...

269
00:17:43,319 --> 00:17:45,833
أود منك أن تأتي.
حاول أن.

270
00:17:46,039 --> 00:17:47,074
يعتني.

271
00:17:58,839 --> 00:17:59,954
هل الجميع هنا؟

272
00:18:00,599 --> 00:18:03,067
بوا دي فينسين
تقع إلى الشرق

273
00:18:03,280 --> 00:18:06,352
وبوا دي بولوني
إلى الغرب.

274
00:18:06,559 --> 00:18:11,269
سأل نابليون الثالث هوسمان
لتصميم حديقتين جديدتين،

275
00:18:11,599 --> 00:18:12,668
واحد إلى الجنوب،

276
00:18:12,879 --> 00:18:16,030
بارك مونتسوريس,
كما خمنت على الأرجح،

277
00:18:16,239 --> 00:18:19,914
والآخر شمالاً
هذا واحد، بوتس شومو.

278
00:18:20,359 --> 00:18:22,395
تم افتتاحها عام 1867...

279
00:18:22,759 --> 00:18:24,556
للمعرض العالمي...

280
00:18:24,759 --> 00:18:27,068
نعم 1867...
المعرض العالمي.

281
00:18:27,520 --> 00:18:30,318
بالضبط،
في 1 أبريل 1867،

282
00:18:30,519 --> 00:18:32,635
للمعرض العالمي،
أحسنت.

283
00:18:33,959 --> 00:18:38,669
قد تعتقد أن الحديقة تم تسميتها
لبعض الشخصيات التاريخية

284
00:18:38,880 --> 00:18:40,313
ولكن في الواقع الفعلي..

285
00:18:40,479 --> 00:18:44,074
لقد كان مونت شوف، أليس كذلك؟
مونت شوف؟

286
00:18:46,239 --> 00:18:49,390
...الجانب الشبيه بالصحراء
من هذا المحجر السابق،

287
00:18:49,599 --> 00:18:51,829
اكتسبت لقب...

288
00:18:51,999 --> 00:18:53,637
مونتشوف!

289
00:18:53,839 --> 00:18:55,113
لا أرى كيف...

290
00:18:55,319 --> 00:18:58,197
مونتشوف، شوف مونت
وشومونت.

291
00:18:58,399 --> 00:18:59,195
هناك!

292
00:19:02,079 --> 00:19:04,388
هل سمع الجميع ذلك؟

293
00:19:32,519 --> 00:19:34,111
هل أنت بخير؟

294
00:19:34,279 --> 00:19:35,678
لا تنهض!

295
00:19:35,879 --> 00:19:37,232
لا، أستطيع النهوض.

296
00:19:37,439 --> 00:19:40,351
أنا بخير،
لا تقلق.

297
00:19:41,239 --> 00:19:43,514
هذا اللقيط لم يتوقف حتى!

298
00:19:44,519 --> 00:19:46,635
- نذل!
- أنا بخير.

299
00:19:47,239 --> 00:19:49,230
لا تقلق.

300
00:19:49,439 --> 00:19:50,952
لقد كان خطأي.

301
00:19:51,160 --> 00:19:53,196
لم يكن خطأك! مستحيل!

302
00:19:53,679 --> 00:19:57,388
اللعنة، لم أحصل على رقمه!
يا له من عقل مشتت!

303
00:19:58,319 --> 00:20:00,594
هل حصل أحد على رقم تلك السيارة؟

304
00:20:01,679 --> 00:20:03,158
لا تقلق...

305
00:20:12,079 --> 00:20:13,797
الجميع لا يزال معنا؟

306
00:20:15,240 --> 00:20:16,116
الآن بعد ذلك،

307
00:20:16,319 --> 00:20:20,358
حيث هذه الحديقة الرائعة
يقف الآن...

308
00:20:20,559 --> 00:20:21,355
يظهر؟

309
00:20:21,559 --> 00:20:25,029
الطبقات الوسطى في باريس
سيأتي هنا من أجلهم..

310
00:20:26,079 --> 00:20:30,789
...ستجد مجموعة كاملة
منبوذون وكر لصوص..

311
00:20:30,959 --> 00:20:32,915
سيدي! عفواً سيدي...

312
00:20:33,119 --> 00:20:36,191
من الواضح أنك تعرف هذه الحديقة
من الداخل الى الخارج

313
00:20:36,399 --> 00:20:38,310
لكنني أرشد هذه الجولة.

314
00:20:38,519 --> 00:20:42,558
إذا كنت لا تمانع، أود أن أفعل ذلك
وظيفتي بشكل صحيح.

315
00:20:42,759 --> 00:20:45,876
إذا كنت تتحدث عندما أفعل،
إنه يدمر تركيزي.

316
00:20:46,079 --> 00:20:47,398
أنا أفهم تماما.

317
00:20:48,039 --> 00:20:50,633
شكرا لك، أنت لطيف جدا.

318
00:20:55,239 --> 00:20:56,831
دعني أرى...

319
00:20:57,199 --> 00:20:58,632
هذا الجسر الصغير

320
00:20:58,799 --> 00:21:02,712
لم تصبح مشهورة
كمسيرة العشاق

321
00:21:02,920 --> 00:21:05,514
ولكن لسبب أكثر شرا.

322
00:21:05,719 --> 00:21:07,471
هل قالت إسمها؟

323
00:21:07,679 --> 00:21:09,954
لا، ليس بعد.
إنه جسر الانتحار

324
00:21:10,239 --> 00:21:11,797
سألتني السيدة...

325
00:21:11,999 --> 00:21:14,559
نعم، لم أكن متأكداً من...

326
00:21:18,359 --> 00:21:19,951
هل تعيش في مكان قريب؟

327
00:21:20,759 --> 00:21:21,589
لا.

328
00:21:24,999 --> 00:21:27,274
كنت أقابل حفيدي هنا.

329
00:21:27,919 --> 00:21:32,435
لقد تأخرت، لقد نفدت مثل الأحمق
دون حتى النظر.

330
00:21:33,079 --> 00:21:37,231
لا تستمر في قول ذلك،
انتهى كل شيء الآن...

331
00:21:39,400 --> 00:21:40,594
آمل أنه لم يذهب.

332
00:21:40,799 --> 00:21:43,836
لا، سيكون هنا،
إذا قال أنه سيقابلك.

333
00:21:45,599 --> 00:21:46,952
هل تشعر بتحسن؟

334
00:21:50,399 --> 00:21:53,197
يجب أن يكون لديهم
حديث طويل جدًا

335
00:21:53,359 --> 00:21:55,236
للتوصل إلى اتفاق.

336
00:21:55,879 --> 00:21:58,347
لقد كان في مثل هذه الحالة
لمدة ثلاثة أيام...

337
00:21:58,719 --> 00:22:00,869
لقد جاء لتوقيع عقده.

338
00:22:02,279 --> 00:22:06,557
لقد كان بعد العمل لمدة عامين،
لقد كان هذا ارتياحًا!

339
00:22:06,839 --> 00:22:08,033
أستطيع أن أتخيل.

340
00:22:08,239 --> 00:22:09,911
ضربة حظ حقيقية أيضًا،

341
00:22:11,119 --> 00:22:14,316
ماذا مع زوجته
إنجاب طفلها قريبا.

342
00:22:15,199 --> 00:22:17,872
آه نعم، في الواقع... استراحة محظوظة.

343
00:22:18,639 --> 00:22:20,277
كان يوقع اليوم؟

344
00:22:20,679 --> 00:22:21,668
هذا صحيح.

345
00:22:23,079 --> 00:22:25,832
حتى يتم التوقيع عليه،
لا يمكنك التأكد.

346
00:22:25,999 --> 00:22:28,149
لا، كان متأكدا.

347
00:22:28,399 --> 00:22:32,108
لا، لا تقل ذلك، لا يوجد شيء مؤكد
دون دليل مكتوب.

348
00:22:32,319 --> 00:22:35,356
أي شيء يمكن أن يحدث...
لا ترفع آمالك.

349
00:22:37,239 --> 00:22:39,833
هل كنتم تجتمعون
شاب هنا؟

350
00:22:40,399 --> 00:22:43,391
إنه في جناح الولادة،
انطلق.

351
00:22:43,599 --> 00:22:44,998
كان يلتقي بجده.

352
00:22:45,199 --> 00:22:48,714
أعطاني وصفا
وبعد ذلك كان خارج.

353
00:22:48,919 --> 00:22:50,272
إنه في جناح الولادة

354
00:22:50,479 --> 00:22:53,949
من الأفضل أن أذهب...
كم أنا مدين لك؟

355
00:22:54,159 --> 00:22:55,592
لا، لا، اسمحوا لي...

356
00:22:55,799 --> 00:22:57,471
لا، لا، حقا.

357
00:23:01,319 --> 00:23:04,595
شكرا جزيلا لك...
يجب أن أذهب.

358
00:23:21,919 --> 00:23:23,068
سأعطيك المصعد.

359
00:23:23,279 --> 00:23:24,792
سآخذك إلى هناك.

360
00:23:24,999 --> 00:23:26,990
لا تقلق. لقد فعلت ما يكفي.

361
00:23:27,199 --> 00:23:28,598
لا توجد مشكلة!

362
00:23:28,799 --> 00:23:30,312
لا، سأكون سعيدا بذلك!

363
00:23:30,519 --> 00:23:33,192
سأأخذك، ليس بالأمر الكبير...

364
00:23:57,839 --> 00:24:01,275
إنه شعور دي جي فو

365
00:24:01,959 --> 00:24:05,429
هذه ليست المرة الأولى لي هنا

366
00:24:06,039 --> 00:24:09,952
أنا متأكد الآن، هذا صحيح

367
00:24:10,159 --> 00:24:14,277
لقد سمعت تلك النغمة في مكان ما

368
00:24:27,079 --> 00:24:28,398
عفوا...

369
00:24:29,479 --> 00:24:30,912
لقد كنت في مجموعتك...

370
00:24:33,519 --> 00:24:37,478
ربما أكون قد أزعجتك... لم أفعل
لاحظ حتى فوات الأوان.

371
00:24:37,639 --> 00:24:39,231
كل شيء على ما يرام.

372
00:24:41,199 --> 00:24:43,997
يجب أن أشارك ما أعرفه..
هذا غبي.

373
00:24:44,199 --> 00:24:47,271
لا، ليس كذلك.
هل فكرت أن تكون مرشداً؟

374
00:24:47,479 --> 00:24:48,992
قد يساعد ذلك.

375
00:24:51,440 --> 00:24:53,510
ربما يجب أن أحاول ذلك.

376
00:24:56,039 --> 00:24:58,872
حسنًا، لن أزعجك بعد الآن.

377
00:25:10,999 --> 00:25:12,193
هذه لك، أليس كذلك؟

378
00:25:13,359 --> 00:25:15,350
أنت مهتم
في السموم النسائية؟

379
00:25:16,479 --> 00:25:18,674
انه جيد...
ليس العمل النهائي...

380
00:25:18,839 --> 00:25:20,318
ليس العمل النهائي؟

381
00:25:20,879 --> 00:25:21,914
أرى...

382
00:25:28,159 --> 00:25:32,232
لقد كنت في جولات أخرى.
لقد رأيتك من قبل، أليس كذلك؟

383
00:25:32,439 --> 00:25:34,316
نعم مرة أو مرتين..

384
00:25:35,079 --> 00:25:36,558
تحب التاريخ؟

385
00:25:37,039 --> 00:25:40,475
نعم أستخدمه في عملي
أنا أكتب مسرحيات إذاعية.

386
00:25:40,679 --> 00:25:43,193
- تاريخية؟
- رومانسي بعض الشيء..

387
00:25:45,119 --> 00:25:47,508
إذن، هل لديك وظيفة؟
بصرف النظر عن ...

388
00:25:47,679 --> 00:25:48,873
أنا أقوم بأطروحتي.

389
00:25:49,079 --> 00:25:50,512
على ماذا؟

390
00:25:51,040 --> 00:25:53,998
يمن سنة 1000
في بحيرة بالادرو.

391
00:25:55,839 --> 00:25:57,067
هذا جيد.

392
00:25:57,719 --> 00:25:59,550
لقد حان الوقت لشخص ما أن يفعل ذلك.

393
00:26:00,079 --> 00:26:02,035
ماذا تخطط للقيام به بعد ذلك؟

394
00:26:02,239 --> 00:26:04,753
هذه هي المشكلة.
ماذا يمكنني أن أفعل بعد ذلك؟

395
00:26:04,999 --> 00:26:08,708
لا، أنا أمزح.
سأستمر في ذلك...

396
00:26:10,039 --> 00:26:12,394
أرغب في إجراء بحث
وكل ذلك...

397
00:26:32,159 --> 00:26:34,878
لم يتحرك شيء في الساحة الحمراء

398
00:26:35,639 --> 00:26:38,392
مشيت ناتالي أمامي

399
00:26:38,960 --> 00:26:44,193
دليلي باسم عادل جدًا
ناتالي!

400
00:26:48,919 --> 00:26:50,989
هل أنت بخير؟ شكلك شاحب...

401
00:27:02,399 --> 00:27:04,549
غرفة الآنسة ريجوتي، من فضلك.

402
00:27:04,759 --> 00:27:06,078
ريجوتي...

403
00:27:06,279 --> 00:27:07,917
ريجوتي...

404
00:27:08,279 --> 00:27:09,917
غرفة 228، الطابق الثاني.

405
00:27:10,119 --> 00:27:11,552
228، شكرا لك.

406
00:27:11,759 --> 00:27:13,272
المصعد هناك فقط...

407
00:27:16,039 --> 00:27:19,270
تعال،
سأعرفك على حفيدي.

408
00:27:25,319 --> 00:27:26,991
شكرا جزيلا لك...

409
00:27:27,400 --> 00:27:30,312
لكل شيء.
لقد كنت رائعا.

410
00:27:31,399 --> 00:27:33,629
نعم، رائع جداً.

411
00:27:41,959 --> 00:27:43,950
لا، هذا سخيف.

412
00:27:44,159 --> 00:27:46,627
لا ينبغي لي أن أكون هنا على الإطلاق.

413
00:27:46,799 --> 00:27:49,871
فقط أخبره أنني آسف.

414
00:27:50,079 --> 00:27:51,398
أنا آسف.

415
00:28:03,519 --> 00:28:04,747
بخير، بخير...

416
00:28:05,119 --> 00:28:07,997
ولن تعود
على هذا القرار؟

417
00:28:12,119 --> 00:28:13,711
نعم. نعم أفهم...

418
00:28:17,599 --> 00:28:19,510
ليس لدي الكثير من الخيارات...

419
00:28:21,679 --> 00:28:24,398
نعم ربما. من يعرف؟

420
00:28:26,919 --> 00:28:27,749
بالتأكيد.

421
00:28:45,399 --> 00:28:46,434
عفوا...

422
00:28:50,079 --> 00:28:51,478
هل تنتظر شخص ما؟

423
00:28:52,719 --> 00:28:54,630
ليس أوديل لالاند،
بأي فرصة؟

424
00:28:55,799 --> 00:28:58,552
إنها أختي،
سأقابلها هنا أيضًا.

425
00:28:58,719 --> 00:28:59,868
هي طلبت مني...

426
00:29:00,079 --> 00:29:02,718
كيف حالك؟
مارك دوفيرييه.

427
00:29:02,919 --> 00:29:04,238
كنت أتساءل...

428
00:29:04,439 --> 00:29:07,317
أنا أيضًا،
لا أعلم أين هي ...

429
00:29:07,919 --> 00:29:09,147
عفوا...

430
00:29:09,439 --> 00:29:10,872
اه لا يهمني...

431
00:29:13,879 --> 00:29:15,915
يمكننا أن نفعل هذا في وقت آخر.

432
00:29:16,079 --> 00:29:17,592
لأي شيء ل؟

433
00:29:19,999 --> 00:29:22,354
لا أعرف...
ربما تفضل أن تكون في المنزل؟

434
00:29:22,679 --> 00:29:25,273
أوه لا، لدي الوقت...
في كل وقت في العالم.

435
00:29:25,479 --> 00:29:28,152
أعني، إذا لم تكن على ما يرام...

436
00:29:28,359 --> 00:29:30,509
لا تقلق، سوف أتغلب على الأمر.

437
00:29:30,719 --> 00:29:32,437
بالطبع، ولكن...

438
00:29:32,639 --> 00:29:35,949
الأيام القليلة الأولى هي الأسوأ..

439
00:29:37,079 --> 00:29:38,671
إنه يمسحك...

440
00:29:46,639 --> 00:29:48,357
من الغريب أنها ليست هنا.

441
00:29:48,559 --> 00:29:50,629
أمر مقلق للغاية في الواقع،
انها ليست مثلها.

442
00:30:03,079 --> 00:30:06,196
لا تقلق أبدا
'نوبة المشاكل في الحياة

443
00:30:07,159 --> 00:30:09,389
أنا، لا أفعل ذلك أبداً

444
00:30:10,359 --> 00:30:13,396
تعالوا غدا، وداعا للصراع

445
00:30:13,559 --> 00:30:15,515
انتظر وانظر، هذا صحيح

446
00:30:15,719 --> 00:30:18,950
أنت محظوظ،
أنت تنظر إلى الجانب المشرق.

447
00:30:19,159 --> 00:30:21,229
أنا لست من النوع
للقلق على الحياة...

448
00:30:21,439 --> 00:30:22,633
صحيح جدا.

449
00:30:24,599 --> 00:30:27,033
هل تعرف ماذا سنفعل؟

450
00:30:27,479 --> 00:30:29,913
لقد أتيت لرؤية الشقة
أليس كذلك؟

451
00:30:30,319 --> 00:30:31,354
دعونا نصعد.

452
00:30:31,559 --> 00:30:35,029
سوف تخمن أين نحن،
سوف تأتي وتجدنا...

453
00:30:35,240 --> 00:30:35,911
حسنا؟

454
00:30:36,119 --> 00:30:39,077
هل تعتقد ذلك؟
نعم لا بد لها أن تدرك..

455
00:30:39,919 --> 00:30:41,750
على الأقل سنقوم بالإحماء هناك.

456
00:30:41,959 --> 00:30:43,790
نعم هذا صحيح...

457
00:30:43,999 --> 00:30:44,988
هيا،

458
00:30:45,199 --> 00:30:46,268
إنها بهذه الطريقة.

459
00:30:48,639 --> 00:30:49,276
هل هو بعيد؟

460
00:30:52,799 --> 00:30:54,312
اوديل لالاند؟

461
00:30:54,839 --> 00:30:56,318
أنا لا أعرفها.

462
00:30:56,519 --> 00:30:59,317
لقد ذكرتها
عندما اتصلت بك لأول مرة.

463
00:30:59,519 --> 00:31:01,908
لم يكن أنا الذي تحدثت إليه.
لقد كان رئيسي.

464
00:31:02,639 --> 00:31:04,595
أنت لست مارك دوفيرييه؟

465
00:31:04,799 --> 00:31:06,027
لا، إنه رئيسي.

466
00:31:06,839 --> 00:31:10,354
أخشى أنه لا يستطيع أن يأتي.
موضوع مهم يجب الاطلاع عليه...

467
00:31:10,999 --> 00:31:13,991
لذلك تحصل على الأشياء غير المهمة.

468
00:31:14,599 --> 00:31:16,988
- أنت تعرف ما أعنيه.
- أراهن أنني أفعل.

469
00:31:17,999 --> 00:31:21,036
الآن...
هل أحضرت المفاتيح؟

470
00:31:21,959 --> 00:31:24,519
بل لقد أحضرت
المفاتيح الصحيحة؟

471
00:31:24,999 --> 00:31:25,954
نحن هنا!

472
00:31:31,919 --> 00:31:34,831
لا، هذا ليس جيدًا على الإطلاق.
أنا لا أحب ذلك.

473
00:31:35,039 --> 00:31:36,154
على الأقل رؤيته.

474
00:31:36,360 --> 00:31:38,874
حسنًا، سألقي نظرة، لكن...

475
00:31:40,039 --> 00:31:42,553
انها صغيرة جدا ...

476
00:31:43,479 --> 00:31:46,073
710 قدم مربع،
بالإضافة إلى الميزانين...

477
00:31:47,760 --> 00:31:50,911
قلت من 8000 إلى 12000 في الشهر.
هذه 10.000.

478
00:31:51,119 --> 00:31:53,587
10.000! انها صغيرة جدا.

479
00:31:54,359 --> 00:31:57,078
لا تظن 10000
حاد بعض الشيء؟

480
00:31:57,239 --> 00:31:58,911
إنها سرقة في وضح النهار.

481
00:31:59,119 --> 00:32:00,711
نحن متفقون على ذلك إذن!

482
00:32:02,719 --> 00:32:04,152
هل تؤجر العديد من الشقق؟

483
00:32:04,359 --> 00:32:05,269
ماذا؟

484
00:32:05,719 --> 00:32:09,598
لأكون صادقًا تمامًا،
أنا لست كل هذا الدافع اليوم.

485
00:32:10,799 --> 00:32:13,597
لم يتحرك شيء في الساحة الحمراء

486
00:32:14,359 --> 00:32:16,953
مشيت ناتالي أمامي

487
00:32:17,639 --> 00:32:22,872
دليلي باسم عادل جدًا
ناتالي!

488
00:32:24,520 --> 00:32:26,954
يمن سنة 1000
في بحيرة بالادرو.

489
00:32:34,079 --> 00:32:36,115
هذا صحيح،
هناك منظر مذهل.

490
00:32:39,799 --> 00:32:41,152
هذه الشقة عملاقة...

491
00:32:41,359 --> 00:32:42,997
إنه حجم جيد.

492
00:32:43,639 --> 00:32:46,551
أختي متحمسة جدا لذلك.
أستطيع أن أرى لماذا الآن.

493
00:32:47,119 --> 00:32:49,269
لم أتخيل هذا أبدا.

494
00:32:50,159 --> 00:32:52,957
المنظر
هي واحدة من نقاط البيع.

495
00:32:53,999 --> 00:32:55,478
وعلى هذا الضوء فهو...

496
00:32:55,679 --> 00:32:56,714
جميل...

497
00:32:58,399 --> 00:33:00,959
انها واحدة من المفضلة لدي
أوقات اليوم.

498
00:33:02,199 --> 00:33:03,552
الألغام أيضا، في الواقع.

499
00:33:06,679 --> 00:33:08,032
إنه مهدئ ...

500
00:33:10,239 --> 00:33:12,116
هذه هي الكلمة، "مهدئا".

501
00:33:12,320 --> 00:33:13,753
تشعر...

502
00:33:16,279 --> 00:33:20,158
لديك رؤية جيدة لذلك
النحت الحديث الرائع...

503
00:33:22,879 --> 00:33:24,198
جميل، أليس كذلك؟

504
00:33:24,559 --> 00:33:25,674
جداً!

505
00:33:27,039 --> 00:33:28,108
الى جانب...

506
00:33:29,359 --> 00:33:31,031
هذا هو المكان الذي التقينا فيه.

507
00:33:41,519 --> 00:33:46,115
تعال هنا واجلس بجانبي يا عزيزي

508
00:33:46,319 --> 00:33:49,755
أنا خجول ولكن هذا لن يدوم،
لا تخف أبدًا

509
00:33:51,119 --> 00:33:55,431
هل يعني ذلك أنك لا تحبني؟

510
00:33:55,679 --> 00:33:58,068
أوه، قطتي،
لقد كنت مغرمًا

511
00:34:00,440 --> 00:34:02,749
- ماذا عن هذا الدانتيل الجميل؟
- خلاب!

512
00:34:02,919 --> 00:34:04,955
- وهذه البقعة الجميلة على وجهي؟
- فاتنة!

513
00:34:05,159 --> 00:34:06,274
- ومقاسي؟
- أنا لا أحتقر!

514
00:34:06,479 --> 00:34:07,628
- وفخذي؟
- يا لها من جائزة!

515
00:34:07,839 --> 00:34:10,558
- والباقي؟
- أنا حار مثل فرن الفطائر!

516
00:34:12,199 --> 00:34:13,109
حسنًا؟

517
00:34:13,799 --> 00:34:15,118
ماذا تعتقد؟

518
00:34:15,279 --> 00:34:16,268
ماذا؟

519
00:34:16,799 --> 00:34:18,152
الشقة.

520
00:34:21,119 --> 00:34:24,907
إنه لطيف. انها لطيفة جدا.

521
00:34:25,119 --> 00:34:27,314
- هل تحب القبلات في أذنك؟
- يا رب الخير!

522
00:34:27,519 --> 00:34:29,589
- والمداعبات يا عزيزي؟
- أوه، كلامي!

523
00:34:29,799 --> 00:34:30,834
هل يمكنني دغدغة؟

524
00:34:31,039 --> 00:34:32,154
والشائك؟

525
00:34:32,359 --> 00:34:34,554
والباقي؟

526
00:34:34,759 --> 00:34:37,068
- أنا رجل مجنون، هذا صحيح
- ربما كذلك...

527
00:34:37,279 --> 00:34:39,429
- مجنون تماما بالنسبة لك
- نعم أعرف!

528
00:34:39,639 --> 00:34:40,708
أنا في الحساء

529
00:34:40,919 --> 00:34:41,908
لقد انتهى كل شيء

530
00:34:42,119 --> 00:34:44,349
والباقي؟

531
00:34:44,559 --> 00:34:46,754
حسناً، بما أن كلانا متفق

532
00:34:46,919 --> 00:34:49,194
تعال إلى ذراعي مرة أخرى

533
00:34:49,399 --> 00:34:52,994
فلنبقى معًا هنا،
انسى الباقي يا عزيزي

534
00:34:55,959 --> 00:34:58,348
إنها لن تأتي الآن...

535
00:34:58,519 --> 00:34:59,998
من الأفضل أن أذهب.

536
00:35:00,279 --> 00:35:01,758
يمكننا أن ننتظر بعض الوقت...

537
00:35:04,399 --> 00:35:06,196
يمكننا أن ننتظر بعض الوقت...

538
00:35:11,239 --> 00:35:13,799
ألا يوجد ضوء في أي مكان؟

539
00:35:14,079 --> 00:35:16,513
لا أعرف إذا كان ...

540
00:35:24,199 --> 00:35:26,235
أنت هنا في الظلام!

541
00:35:27,399 --> 00:35:28,957
ماذا تعتقد؟

542
00:35:31,559 --> 00:35:34,790
جدية وفكرية...
من الحكمة!

543
00:35:35,119 --> 00:35:36,234
كلود حكيم.

544
00:35:36,719 --> 00:35:38,277
من المفترض أن تلك
أن تكون صفات.

545
00:35:40,079 --> 00:35:42,991
أليس هذا كثير جدًا بالنسبة لرجل واحد؟

546
00:35:43,600 --> 00:35:44,828
أنا أتحدث القمامة.

547
00:35:45,039 --> 00:35:46,791
أنت تعرف ماذا أقصد...

548
00:35:46,999 --> 00:35:49,354
لا توجد رحلات جوية خيالية
وكل ذلك...

549
00:35:49,999 --> 00:35:53,230
يكره الخروج...
طيب هذا حقه...

550
00:35:54,559 --> 00:35:57,278
أنا لا أشكو حقًا..
كل شيء على ما يرام.

551
00:35:57,759 --> 00:35:59,078
أفضل من الغرامة...

552
00:36:00,079 --> 00:36:01,398
حسنا، طبيعي.

553
00:36:06,719 --> 00:36:08,357
لماذا كنت أقول ذلك؟

554
00:36:08,559 --> 00:36:12,518
لا أعرف إذا كنت قد طرحت
مع شخص ما أيضاً... أرأيت؟

555
00:36:12,719 --> 00:36:13,356
نعم ايضا...

556
00:36:13,999 --> 00:36:14,909
بالضبط!

557
00:36:16,399 --> 00:36:17,718
مثلي مثلاً.

558
00:36:19,559 --> 00:36:21,038
نعم على سبيل المثال.

559
00:36:23,479 --> 00:36:24,434
لقد اخترت جيدا.

560
00:36:29,079 --> 00:36:32,833
انتظر،
عندما تقول رحلات خيالية،

561
00:36:33,039 --> 00:36:37,555
ماذا تقصد؟
رحلة مفاجئة إلى البندقية؟ خاتم؟

562
00:36:37,759 --> 00:36:39,750
لا، هذه ليست المشكلة.

563
00:36:40,759 --> 00:36:44,434
هناك مرة أخرى، حلقة،
فجأة، لماذا لا؟

564
00:36:44,840 --> 00:36:45,909
لا، ترى...

565
00:36:46,600 --> 00:36:50,593
ما يزعجني
هو أنني أتخذ جميع القرارات.

566
00:36:50,959 --> 00:36:53,348
يوافق،
إذا كنت سعيدًا، فهو سعيد أيضًا.

567
00:36:53,559 --> 00:36:55,914
أتمنى فقط
كان سيأخذ زمام المبادرة،

568
00:36:56,120 --> 00:36:58,395
أظهر بعض الحماس
لشيء ما...

569
00:36:58,559 --> 00:37:00,231
إنها مجرد تفاصيل بسيطة.

570
00:37:00,399 --> 00:37:03,197
انه حلو...
انه لطيف جدا.

571
00:37:04,439 --> 00:37:06,077
أنا أحب كلود...

572
00:37:15,119 --> 00:37:16,438
كيف حال أخي؟

573
00:37:16,639 --> 00:37:18,789
ليس كثيرًا خارجًا عن عمقه،
هل هو؟

574
00:37:21,239 --> 00:37:21,830
هو ؟

575
00:37:22,039 --> 00:37:25,395
انه ليس في السباحة منه
ولكن هذا طبيعي في البداية.

576
00:37:27,359 --> 00:37:30,112
انه جيد جدا ...
يبدو أنه جد...

577
00:37:31,559 --> 00:37:33,470
منتبه جدًا.

578
00:37:36,679 --> 00:37:38,510
شكرا على أية حال،
لم يكن عليك ذلك...

579
00:37:41,799 --> 00:37:43,755
- حسنا؟
- بخير.

580
00:37:47,319 --> 00:37:49,355
صحيح...سأذهب...

581
00:37:50,959 --> 00:37:53,109
- عبقرية الأسرة.
- أوه لا، أوديل!

582
00:37:53,279 --> 00:37:56,351
أنا مجرد إغاظة!
ومع ذلك، أنت عبقري العائلة.

583
00:37:56,559 --> 00:37:58,914
أنا فخورة بأختي الصغيرة،
هذا حقي.

584
00:37:59,359 --> 00:38:01,998
هل قلت
لقد حصلت على حياتها في الثامن والعشرين؟

585
00:38:02,199 --> 00:38:03,154
حقًا؟

586
00:38:04,079 --> 00:38:07,389
ما هي أطروحتك؟

587
00:38:07,719 --> 00:38:09,994
على... إيه... على لا شيء.

588
00:38:10,360 --> 00:38:11,554
لن يستغرق ذلك وقتا طويلا.

589
00:38:11,759 --> 00:38:13,511
سنة 1000
في بحيرة يومان.

590
00:38:13,719 --> 00:38:15,550
لا، أوديل، هذا ليس كل شيء.

591
00:38:15,759 --> 00:38:16,669
أليس كذلك؟

592
00:38:16,879 --> 00:38:18,517
حسنا، ما هو؟

593
00:38:18,719 --> 00:38:20,118
يمن سنة 1000
في بحيرة بالادرو.

594
00:38:20,320 --> 00:38:21,799
أليس هذا ما قلته؟

595
00:38:22,479 --> 00:38:23,150
اي بحيرة؟

596
00:38:23,359 --> 00:38:24,633
بالادرو!

597
00:38:29,879 --> 00:38:32,996
آسف، ولكن هل من أحد
مهتمة بذلك؟

598
00:38:33,320 --> 00:38:34,878
لا، لا أحد.

599
00:38:36,319 --> 00:38:37,513
لماذا تختاره إذن؟

600
00:38:38,679 --> 00:38:39,555
لتعيين الحمقى الثرثرة!

601
00:38:39,759 --> 00:38:41,272
كميل!

602
00:38:43,360 --> 00:38:46,033
لقد طلبت فقط أن أكون مهذبا.

603
00:38:46,239 --> 00:38:47,718
أدركت.

604
00:38:48,679 --> 00:38:50,237
كن متساهلاً مع الأغبياء..

605
00:38:50,439 --> 00:38:51,758
أفعل ما بوسعي.

606
00:38:58,239 --> 00:39:01,117
- المزيد من القهوة؟
- لا، يجب أن أذهب.

607
00:39:06,079 --> 00:39:07,637
هل وجدت شقة؟

608
00:39:07,840 --> 00:39:11,469
مازلت أبحث لكن الأمر صعب.
يجب أن تناسب زوجتي.

609
00:39:11,679 --> 00:39:15,308
أصف الأماكن عبر الهاتف...
انها ليست سهلة.

610
00:39:15,679 --> 00:39:16,589
سأتصل بك.

611
00:39:25,079 --> 00:39:25,955
هو يثير أعصابي..

612
00:39:26,159 --> 00:39:27,387
لقد لاحظت.

613
00:39:28,559 --> 00:39:30,390
آسف، لكني لا أستطيع تحمله.

614
00:39:30,600 --> 00:39:31,476
ماذا فعل؟

615
00:39:31,679 --> 00:39:34,512
لا شيء، أنا فقط لا أستطيع تحمله.

616
00:39:34,959 --> 00:39:36,711
دائما يلعب دور الرجل الحكيم...

617
00:39:36,879 --> 00:39:40,918
لا على الاطلاق! لقد كنت عدوانيًا جدًا!
سأل سؤالا بسيطا.

618
00:39:41,119 --> 00:39:43,952
ماذا جاء عليك؟
شعرت بالحرج الشديد!

619
00:39:46,959 --> 00:39:48,472
إنه نفس الشيء دائمًا.

620
00:39:49,039 --> 00:39:53,317
ويسألون ما الأمر،
تقول لهم فيضحكون.

621
00:39:56,879 --> 00:40:00,315
وأدركت أنني كنت عدوانية،
أنا أدرك ذلك.

622
00:40:02,519 --> 00:40:05,795
أنا آسف، لم أكن أريد
لتجعلك تشعر بعدم الارتياح..

623
00:40:07,279 --> 00:40:08,712
أعتذر.

624
00:40:11,519 --> 00:40:12,918
سامحني؟

625
00:40:17,599 --> 00:40:19,829
سأتصل به أيها المسكين...

626
00:40:20,279 --> 00:40:22,474
طيب احكيلي الحين...

627
00:40:22,679 --> 00:40:23,236
ماذا؟

628
00:40:23,439 --> 00:40:25,157
أوقفه. حسنًا؟

629
00:40:27,479 --> 00:40:29,709
رأيته بالأمس،
أراه الليلة.

630
00:40:29,999 --> 00:40:31,557
كل شيء بسرعة كبيرة.

631
00:40:32,479 --> 00:40:35,198
على ما يبدو أنه قد تجاوز
قضية كانت...

632
00:40:35,839 --> 00:40:37,511
حسنا، مؤلمة إلى حد ما.

633
00:40:37,719 --> 00:40:40,870
عندما التقينا،
كان في مثل هذه الحالة..

634
00:40:41,079 --> 00:40:42,990
إنها سخيفة لكنها أثرت فيني..

635
00:40:43,159 --> 00:40:45,912
رؤيته مع حارسه إلى أسفل
مثل هذا.

636
00:40:46,079 --> 00:40:47,512
ولم يحاول إخفاء ذلك..

637
00:40:47,719 --> 00:40:48,947
إنه بفضلي...

638
00:40:49,399 --> 00:40:50,957
أنا سعيد جدا.

639
00:40:51,159 --> 00:40:53,070
مارك حلو جدا...

640
00:40:53,559 --> 00:40:54,708
لكن انت...

641
00:40:55,600 --> 00:40:57,955
أنت لا تنسى عملك،
آمل.

642
00:40:58,360 --> 00:41:00,237
أنا لا أهتم

643
00:41:01,079 --> 00:41:04,674
حول ما يحدث لي
أنا لا أهتم

644
00:41:05,559 --> 00:41:09,677
لدي رجل تراه
ربما يكون الأمر كله مجرد فيلم فليم

645
00:41:09,919 --> 00:41:15,789
يمكن للناس الوقوف والتحديق
الأمر كله بالنسبة لي، لا يهمني

646
00:41:17,639 --> 00:41:20,836
لديه أذرع قوية ليحتويني

647
00:41:21,759 --> 00:41:24,990
جسده ناعم ودافئ

648
00:41:25,719 --> 00:41:26,754
شفتيه تحمل

649
00:41:26,959 --> 00:41:28,551
القبلات بالنسبة لي

650
00:41:29,799 --> 00:41:32,711
أوه، عاطفته مثل العاصفة

651
00:41:33,039 --> 00:41:34,916
وعندما نرقص

652
00:41:35,439 --> 00:41:37,475
بين أحضانه أشعر...

653
00:41:37,679 --> 00:41:39,078
حسنا؟

654
00:41:40,039 --> 00:41:41,791
لا أعرف...

655
00:41:42,360 --> 00:41:45,909
هل فكرنا في الأمر؟
ألا نستعجل ذلك؟

656
00:41:46,959 --> 00:41:50,747
هل نحن بحاجة إلى العبء
من هذا القرض الكبير؟ لا أعرف.

657
00:41:51,439 --> 00:41:53,794
هناك المنظر...
المنطقة أكثر ذكاءً..

658
00:41:53,999 --> 00:41:57,309
أريد مكانًا أكبر وأجمل
في منطقة أكثر ذكاءً!

659
00:41:57,519 --> 00:41:58,588
ما الأمر...

660
00:41:58,799 --> 00:42:01,597
ربما يمكننا أن نفكر في الأمر
لفترة أطول قليلا.

661
00:42:01,799 --> 00:42:04,154
إذا واصلنا قول ذلك،
لن نتحرك أبدًا.

662
00:42:05,279 --> 00:42:07,110
إنها شقة جميلة،

663
00:42:07,320 --> 00:42:09,117
المنظر استثنائي ...

664
00:42:10,159 --> 00:42:11,512
أنا أحب ذلك. أنت , لا؟

665
00:42:11,719 --> 00:42:12,913
بالطبع...

666
00:42:13,119 --> 00:42:15,030
ولكن يمكننا أن ننتظر بعض الوقت..

667
00:42:15,239 --> 00:42:17,799
وسوف تنزلق من بين أصابعنا
إذا فعلنا!

668
00:42:18,439 --> 00:42:20,191
ماذا يمكنني أن أقول بعد ذلك؟

669
00:42:21,120 --> 00:42:24,078
دعونا نذهب لذلك.
نعم، حسنًا. على أية حال...

670
00:42:24,279 --> 00:42:26,839
"على أية حال" ماذا؟
لقد طلبت رأيك!

671
00:42:27,239 --> 00:42:28,797
لقد أعطيتك رأيي.

672
00:42:29,719 --> 00:42:32,028
سنفعل ما تريد.
ماذا يمكنني أن أقول؟

673
00:42:32,239 --> 00:42:35,072
لا، لا تقل "ما تريد"
طوال الوقت.

674
00:42:35,279 --> 00:42:37,998
أنت لن تجعلني سعيدا
بقول ذلك!

675
00:42:38,199 --> 00:42:41,396
أنت لا تريد رأيي.
أنت فقط تريد مني أن أوافق.

676
00:42:41,599 --> 00:42:43,510
أنا أبذل قصارى جهدي!

677
00:42:55,559 --> 00:42:57,117
هذا صحيح...

678
00:42:58,840 --> 00:43:02,230
إنها شقة جميلة...
شقة جميلة جدا.

679
00:43:04,239 --> 00:43:07,037
لقد أرسلت الزهور والشوكولاتة
إلى جناح الولادة.

680
00:43:09,719 --> 00:43:11,038
إلى جناح الولادة؟

681
00:43:11,839 --> 00:43:15,388
عندما أخذت الرجل العجوز هناك،
لقد لاحظت اسم الفتاة.

682
00:43:15,599 --> 00:43:19,911
اعتقدت أنني سأرسل شيئا...
لذلك أرسلت الزهور والشوكولاتة.

683
00:43:22,079 --> 00:43:23,558
نعم هذا لطيف...

684
00:43:23,759 --> 00:43:25,511
- توقف عن ذلك، هل ستفعل؟
- ماذا؟

685
00:43:25,719 --> 00:43:26,469
هل هذه سخرية؟

686
00:43:26,679 --> 00:43:29,591
بالطبع لا!
لا إنه لطيف...

687
00:43:30,199 --> 00:43:32,076
لن يعوض...

688
00:43:32,279 --> 00:43:33,997
لكنها لفتة طيبة..

689
00:43:36,039 --> 00:43:37,711
سأرسل له شيكًا.

690
00:43:38,519 --> 00:43:39,474
هذا سخيف...

691
00:43:39,679 --> 00:43:42,273
مجرد القليل من الاختيار
كتعويض.

692
00:43:44,600 --> 00:43:46,158
إذا كان ذلك يجعلك سعيدا...

693
00:43:52,039 --> 00:43:53,870
كيف حال شقيق نيكولا؟

694
00:43:54,079 --> 00:43:55,034
انه ميؤوس منه.

695
00:43:55,840 --> 00:43:57,353
الأمر يتعلق بالشيك...

696
00:43:58,159 --> 00:44:00,070
- ما الشيك؟
- أنك أرسلت زوجتي.

697
00:44:00,279 --> 00:44:01,189
زوجتك؟

698
00:44:01,439 --> 00:44:02,588
كارين ريجوتي.

699
00:44:03,319 --> 00:44:04,069
ريجوتي؟

700
00:44:04,879 --> 00:44:06,710
إنها ليست زوجتك!

701
00:44:07,639 --> 00:44:10,870
هي. نحن لسنا متزوجين
لكننا نعيش معًا.

702
00:44:11,079 --> 00:44:11,795
يا إلهي!

703
00:44:11,999 --> 00:44:14,672
الكثير من الناس ليسوا متزوجين و...

704
00:44:14,879 --> 00:44:16,437
نعم بالطبع...

705
00:44:16,879 --> 00:44:18,198
حسنا الآن...

706
00:44:19,959 --> 00:44:21,472
لقد شعرنا بالحرج،

707
00:44:21,679 --> 00:44:25,194
وفكرنا: "ماذا نفعل،
هل نذهب لرؤيتها؟"

708
00:44:25,519 --> 00:44:26,554
لم نكن نعرف.

709
00:44:26,759 --> 00:44:29,751
جدي يقول للجميع
كم كنت لطيفا.

710
00:44:29,959 --> 00:44:32,473
"يا لها من امرأة" ، يستمر في القول.

711
00:44:32,639 --> 00:44:34,516
ثم الزهور والشوكولاتة.

712
00:44:34,719 --> 00:44:38,189
أردنا أن نكتب
ولكن لم يكن لدينا عنوانك.

713
00:44:38,359 --> 00:44:40,395
وبعدها الشيك...

714
00:44:41,519 --> 00:44:44,716
أنا مسرور جدًا،
لن أنكر ذلك...

715
00:44:44,919 --> 00:44:45,988
لكنه المال.

716
00:44:46,759 --> 00:44:48,556
هل يمكننا حقا أن نقبل؟

717
00:44:48,759 --> 00:44:51,432
أعتقد:
"من هو هذا المهووس؟" أيضاً.

718
00:44:54,879 --> 00:44:56,631
لم نعتقد ذلك.

719
00:44:56,840 --> 00:44:59,991
لقد تساءلنا فقط
لماذا كنت لطيفا جدا.

720
00:45:00,199 --> 00:45:03,635
أعلم أننا لا نعرف بعضنا البعض
إنه أمر سخيف!

721
00:45:06,360 --> 00:45:07,873
لن أشرح السبب.

722
00:45:10,120 --> 00:45:11,917
جدك حلو...

723
00:45:13,039 --> 00:45:14,472
كان عنده سقوط...

724
00:45:14,999 --> 00:45:16,478
لا، الأمر معقد...

725
00:45:16,679 --> 00:45:19,147
انظر، الضرر
لقد تم الآن.

726
00:45:22,239 --> 00:45:23,115
حسنًا...

727
00:45:23,839 --> 00:45:27,275
احتفظ بالشيك، وانسى كل شيء
وأنا لن أزعجك مرة أخرى.

728
00:45:36,159 --> 00:45:38,514
صحيح، يمكنك رؤية القلب المقدس...

729
00:45:39,479 --> 00:45:41,197
إنه أمر خطير
ولكن يمكنك رؤيته.

730
00:45:41,399 --> 00:45:44,675
الى جانب ذلك، نظرة سريعة في بعض الأحيان
سوف تفعل.

731
00:45:45,399 --> 00:45:47,037
ما هي تلك؟ القواقع

732
00:45:47,799 --> 00:45:48,629
أو المحار؟

733
00:45:48,839 --> 00:45:51,433
أنا أحب ذلك في الواقع.

734
00:45:51,799 --> 00:45:53,027
أنا أعرفها.

735
00:45:53,199 --> 00:45:54,393
كميل!

736
00:45:56,079 --> 00:45:57,831
هل تعرف كميل؟

737
00:45:57,999 --> 00:46:01,389
أنا أعرف أختها، في الواقع.
اوديل لالاند.

738
00:46:01,599 --> 00:46:05,956
هي التي أخبرتني
للاتصال برئيسك في العمل.

739
00:46:06,159 --> 00:46:07,035
هل تعلم كاميل...

740
00:46:07,239 --> 00:46:09,036
لم تسمعي يا أختها..

741
00:46:09,239 --> 00:46:10,991
أخبرتك أن تتصل. سمعت.

742
00:46:11,199 --> 00:46:13,315
هل هي صديقة لك؟

743
00:46:13,519 --> 00:46:15,794
لقد التقينا عدة مرات.

744
00:46:15,999 --> 00:46:17,910
- فلنتصل بها...
- لا، لا!

745
00:46:18,120 --> 00:46:20,076
حسنًا...

746
00:46:22,439 --> 00:46:25,749
أريد أن أطلب منك معروفا.
إنه أمر سخيف بعض الشيء ولكن ...

747
00:46:26,119 --> 00:46:28,997
عندما التقيتها قلت لها
أنا أكتب مسرحيات إذاعية.

748
00:46:29,199 --> 00:46:30,871
صحيح، هذا أمر سخيف.

749
00:46:31,199 --> 00:46:32,473
أنا أكتب مسرحيات إذاعية.

750
00:46:32,639 --> 00:46:33,867
آسف...

751
00:46:34,239 --> 00:46:36,469
لكنني لم أقل
عملت في مجال العقارات.

752
00:46:36,679 --> 00:46:39,193
لم يكن لدي أي سبب لإخبارها.

753
00:46:39,359 --> 00:46:42,908
لو سألتني ماذا فعلت
كنت سأخبرها.

754
00:46:43,120 --> 00:46:44,314
ليس هناك خجل في ذلك..

755
00:46:44,519 --> 00:46:47,192
لا، أنا فقط لم يكن لدي
الفرصة بعد.

756
00:46:47,399 --> 00:46:51,631
في هذه الأثناء،
من فضلك لا تخبرها. سأفعل ذلك.

757
00:46:51,799 --> 00:46:54,472
حسناً...ولكن الآن...

758
00:46:54,639 --> 00:46:55,469
ماذا؟

759
00:46:55,840 --> 00:46:58,479
آسف،
ولكن الأمر كله معقد للغاية.

760
00:46:58,679 --> 00:47:00,829
لقد ضيعت فرصتك للتو.

761
00:47:01,039 --> 00:47:03,837
يمكنك أن تقول مرحبا، عادة،
وبعد ذلك...

762
00:47:04,039 --> 00:47:06,792
لا أريد أن أخبرها الآن.
في يوم آخر!

763
00:47:06,999 --> 00:47:09,308
الأمر ليس جيدًا الآن،
ليس لدي وقت.

764
00:47:09,799 --> 00:47:11,198
لا أريد ذلك، أترى؟

765
00:47:11,399 --> 00:47:13,549
أعتقد أنني أفهم الآن.

766
00:47:15,439 --> 00:47:18,590
ماذا عنها؟
كيف تشعر؟

767
00:47:18,759 --> 00:47:19,908
هل هي تشارك...

768
00:47:20,120 --> 00:47:22,554
لا، لقد التقت للتو بشخص ما...

769
00:47:26,119 --> 00:47:27,837
كنت على الهاتف

770
00:47:28,039 --> 00:47:31,793
مع هذا البرد المتدفق، شاهد...

771
00:47:32,199 --> 00:47:35,236
أنهيت مكالمتي
لا أستطيع أن أتذكر من كان ...

772
00:47:35,439 --> 00:47:37,999
المرأة الإيطالية
لقد بيعنا تقريبا ل.

773
00:47:38,199 --> 00:47:39,712
ذلك المكب بالقرب من سانت لازار؟

774
00:47:39,919 --> 00:47:41,113
هذا كل شيء!

775
00:47:41,320 --> 00:47:45,950
لذا أعلق وأمسح عيني
أنا أنفخ أنفي ...

776
00:47:46,159 --> 00:47:47,638
أعني أنني أصبت بنزلة برد.

777
00:47:47,839 --> 00:47:50,831
كاميل,
الذي كان ينتظر بجواري

778
00:47:51,039 --> 00:47:54,475
حصلت عليه في رأسها
بأنني كنت أبكي،

779
00:47:54,879 --> 00:47:58,758
أن امرأة قد هجرتني للتو،
أنني كنت مستاءً وكل شيء.

780
00:47:58,919 --> 00:48:03,117
هكذا وقعت في حبي
مع "حارسي لأسفل".

781
00:48:03,399 --> 00:48:04,434
مضحك، أليس كذلك؟

782
00:48:04,639 --> 00:48:08,552
إنه كذلك...ولكن كيف كان رد فعلها؟
عندما اكتشفت؟

783
00:48:08,919 --> 00:48:09,988
لم أخبرها.

784
00:48:10,199 --> 00:48:14,078
هذا مكان والدي زوجتي...
منزلهم الريفي.

785
00:48:15,279 --> 00:48:16,473
في كينت.

786
00:48:18,439 --> 00:48:19,713
عائلة صغيرة سعيدة...

787
00:48:20,999 --> 00:48:23,911
ماذا يذكرني هذا؟
يذكرني بشيء...

788
00:48:24,919 --> 00:48:26,716
إعلان لحبوب الإفطار؟

789
00:48:27,399 --> 00:48:29,310
نعم ربما...

790
00:48:30,320 --> 00:48:33,392
ها أنت ذا، ليس هناك الكثير،
كان فقط ل...

791
00:48:38,519 --> 00:48:40,032
إنها تثير أعصابي.

792
00:48:40,199 --> 00:48:42,076
- من يفعل؟
- كميل.

793
00:48:42,439 --> 00:48:45,476
- لماذا؟
- بلا سبب، أجدها...

794
00:48:45,959 --> 00:48:47,915
لا أعلم...متغطرسة.

795
00:48:48,119 --> 00:48:49,393
أنت لا تعرفها!

796
00:48:49,599 --> 00:48:51,555
الشيء الذي أعرفه يثير أعصابي!

797
00:48:52,279 --> 00:48:54,076
لقد كان نفس الشيء منذ سنوات مضت.

798
00:48:54,279 --> 00:48:57,191
واثقة من نفسها جداً
دائما ناجح...

799
00:48:57,919 --> 00:49:00,513
وتجفف معها..
ألا تجدها جافة؟

800
00:49:01,199 --> 00:49:03,633
نعم، يمكن أن تكون جافة قليلاً ولكن...

801
00:49:04,119 --> 00:49:06,838
لقد لويت رقبتي
مع القلب المقدس.

802
00:49:07,159 --> 00:49:09,150
أراهن أنني التواء شيء ما.

803
00:49:10,599 --> 00:49:12,191
هل رأيت رجلها؟

804
00:49:12,919 --> 00:49:15,069
لا أريد ذلك بشكل خاص.

805
00:49:16,679 --> 00:49:20,069
أعلم أنه يشتري لها الزهور دائمًا.
إنها تحب ذلك.

806
00:49:20,519 --> 00:49:22,555
يزهر الحب،
ليس لدي أي فرصة.

807
00:49:22,799 --> 00:49:25,313
إنه خطأي،
لقد فعلت ذلك بشكل خاطئ.

808
00:49:25,759 --> 00:49:28,796
لقد دخلت في شبق معها.
من الصعب جدًا شرح ذلك.

809
00:49:28,999 --> 00:49:33,277
ولكن الآن، للأسف،
يجب أن ألعب دور الصديق الحميم.

810
00:49:34,279 --> 00:49:35,997
لا جنس ولكن الكثير من الاستماع ...

811
00:49:36,959 --> 00:49:40,190
أخ أكبر أو أب..
وهو أسوأ من ذلك.

812
00:49:41,719 --> 00:49:43,232
حسنا إذن؟

813
00:49:43,959 --> 00:49:46,268
ما رأيك في الشقة؟

814
00:49:46,879 --> 00:49:48,915
إنه قاتم بعض الشيء..

815
00:49:49,759 --> 00:49:51,715
قد تجدها زوجتي قاتمة.

816
00:49:52,119 --> 00:49:54,394
سيكون عليها رؤيتها.

817
00:49:54,879 --> 00:49:56,232
سيكون عليها رؤيتها.

818
00:49:57,519 --> 00:49:59,669
هل ستكون هنا قريبا؟

819
00:49:59,879 --> 00:50:03,155
في غضون أسبوع أو نحو ذلك،
انها سوف تظهر لهذا اليوم.

820
00:50:07,039 --> 00:50:10,827
على أية حال، من العشرة الأخيرة التي رأيناها،
هذا هو الأفضل، أليس كذلك؟

821
00:50:30,039 --> 00:50:32,758
إنهم يثيرون إعجابي دائمًا.
أليسوا وسيمين؟

822
00:50:39,039 --> 00:50:41,758
لقد انفجرت الصمامات الخاصة بي

823
00:50:42,719 --> 00:50:45,108
لقد انقطعت الطاقة

824
00:50:47,319 --> 00:50:49,708
لا أستطيع العثور على الهاتف

825
00:50:50,839 --> 00:50:53,637
أعني، ما هذا؟

826
00:50:54,919 --> 00:50:57,308
يجعلني أريد الصراخ

827
00:50:59,039 --> 00:51:02,111
أوه، أوه، الحب أرسلني إلى الجنون

828
00:51:04,039 --> 00:51:07,156
لقد حصلت على الحمى في سايغون

829
00:51:08,079 --> 00:51:11,196
أرسل لنفسي بطاقات من كانتون

830
00:51:12,279 --> 00:51:15,510
أي أكثر وسوف أقلب غطائي

831
00:51:16,399 --> 00:51:20,153
وسيقولون أنه فعل ما فعله

832
00:51:20,320 --> 00:51:23,118
لقد أرسلني الحب إلى الجنون

833
00:51:23,799 --> 00:51:25,152
يجب أن يكون من الصعب ارتداء.

834
00:51:25,359 --> 00:51:28,271
لا، هذا يجعلها تبدو جيدة.

835
00:51:29,840 --> 00:51:32,559
ربما ينبغي لي أن أرتدي ملابسي
كحارس في المرة القادمة.

836
00:51:34,559 --> 00:51:36,277
لا أستطيع أن أتصور ذلك تماما.

837
00:51:37,679 --> 00:51:38,907
ولا أستطيع.

838
00:51:42,559 --> 00:51:44,390
سأعطيك بضع دقائق

839
00:51:44,679 --> 00:51:47,432
للتفكير
على مصير فيكتور نوير الغريب.

840
00:51:50,999 --> 00:51:52,034
ماذا كنت أقول؟

841
00:51:52,239 --> 00:51:54,514
نعم، إنه بالقرب من غرونوبل.

842
00:51:54,880 --> 00:51:57,189
إنها بحيرة صغيرة،
تسمى بحيرة بالادرو.

843
00:51:57,399 --> 00:52:00,630
ومن المثير للدهشة أن الموقع لم يمس.

844
00:52:00,799 --> 00:52:04,269
انها مثل لقطة
من الحياة في العصور الوسطى.

845
00:52:04,959 --> 00:52:06,711
سمعت مسرحيتك أمس.

846
00:52:06,919 --> 00:52:08,034
هل أحببتها؟

847
00:52:09,320 --> 00:52:12,153
أقوم بجولة
إلى منزل مدام برينفيلييه.

848
00:52:12,319 --> 00:52:14,196
أعلم، لقد قمت بهذه الجولة.

849
00:52:15,239 --> 00:52:17,230
هذا هو المكان الذي رأيتك فيه لأول مرة.

850
00:52:18,959 --> 00:52:20,597
أنا لا أوافق.

851
00:52:21,959 --> 00:52:24,075
أنت تظهر مدام برينفيليه

852
00:52:24,479 --> 00:52:27,039
كوحش.
أنا لا أتفق مع ذلك.

853
00:52:27,359 --> 00:52:29,077
لقد سممت عائلتها بأكملها...

854
00:52:29,279 --> 00:52:31,839
ومن الواضح أنني لا أنكر ذلك.

855
00:52:32,120 --> 00:52:36,557
تعرضت للاغتصاب عندما كانت في السابعة من عمرها
وكلا أخويها كانا يملكانها..

856
00:52:36,759 --> 00:52:40,069
هل تم اغتصابها في السابعة؟
كان لها كل من إخوانها؟

857
00:52:40,279 --> 00:52:42,668
يغير الصفقة بأكملها.

858
00:52:45,799 --> 00:52:48,393
لكني أقول للناس ذلك
في الجولة...

859
00:52:50,639 --> 00:52:53,472
لا بد أن ذهني كان في مكان آخر.

860
00:52:57,919 --> 00:52:59,034
دعنا نذهب!

861
00:53:06,600 --> 00:53:08,716
أشعر بخيبة أمل،
كنت أتوقع أفضل.

862
00:53:11,039 --> 00:53:12,757
إنه أفضل من لا شيء.

863
00:53:13,919 --> 00:53:15,557
صحيح أنه أفضل من لا شيء.

864
00:53:17,399 --> 00:53:20,118
المخبز الآخر
أرخص وأفضل.

865
00:53:23,039 --> 00:53:24,995
أنا أعمل كالمجنون..

866
00:53:25,599 --> 00:53:28,955
نعم، إنه اليوم الكبير قريبًا.
متى بالضبط؟

867
00:53:29,120 --> 00:53:32,078
الجمعة الساعة الثالثة.
خلال ثلاثة أيام.

868
00:53:33,559 --> 00:53:35,117
أنت لست قلقا جدا؟

869
00:53:35,919 --> 00:53:37,955
أشعر براحة لا تصدق.

870
00:53:39,559 --> 00:53:43,154
إنها أختي التي انتهيت من كل شيء.

871
00:53:45,159 --> 00:53:48,674
وصنعة والدي
رحلة بالقطار مدتها ست ساعات

872
00:53:48,879 --> 00:53:52,474
للاستماع إلى أطروحة عن اليومين
في عام 1000 في بحيرة بالادرو.

873
00:53:52,840 --> 00:53:54,751
سوف يغفو بعد خمس دقائق.

874
00:53:55,840 --> 00:53:58,274
ربما سيفعل الجميع ذلك أيضًا.

875
00:54:01,599 --> 00:54:03,590
الجمعة الساعة الثالثة،
سأفكر فيك.

876
00:54:04,639 --> 00:54:07,312
يمكنك أن تأتي، إذا كنت مهتما.

877
00:54:08,439 --> 00:54:10,907
لا أريد أن أكون في الطريق.

878
00:54:11,119 --> 00:54:12,837
بالعكس تفضلوا بالدخول..

879
00:54:22,719 --> 00:54:24,710
هل سيكون صديقك هناك؟

880
00:54:24,919 --> 00:54:26,318
نعم بالطبع.

881
00:54:26,679 --> 00:54:27,998
نعم بالطبع...

882
00:54:29,279 --> 00:54:32,715
على كل حال سأتي..
حقا، نعم... أنا مهتم.

883
00:54:33,079 --> 00:54:35,229
في أي كوكب تعيش؟

884
00:54:35,439 --> 00:54:37,430
تقوم بسحب العميل عبر باريس،

885
00:54:37,639 --> 00:54:40,756
ثم أدرك أنك نسيت المفاتيح!
ماذا يدور في ذهنك؟

886
00:54:41,039 --> 00:54:42,916
إنه مجرد الغياب..

887
00:54:43,120 --> 00:54:46,157
وما هي
كل هذه استراحات الغداء التي لا نهاية لها؟

888
00:54:46,439 --> 00:54:49,590
أكرر،
لديك ساعة واحدة لتناول طعام الغداء.

889
00:54:49,799 --> 00:54:54,315
الساعة الواحدة ليست 90 أو 105 دقيقة،
إنها 60 دقيقة!

890
00:54:54,479 --> 00:54:56,197
لا أعرف ماذا تفعل،

891
00:54:56,360 --> 00:54:59,511
سواء كنت تكتب قصائدك الإذاعية
أو تناول الطعام ببطء،

892
00:54:59,719 --> 00:55:01,232
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.

893
00:55:01,439 --> 00:55:03,748
لكني أريدك أن تعود في الوقت المحدد.

894
00:55:04,279 --> 00:55:07,988
لقد أعطاك والدي الحرية
لكن الأمر مختلف الآن.

895
00:55:08,199 --> 00:55:09,678
صحيح أن الأمر مختلف.

896
00:55:11,119 --> 00:55:14,077
رئيس وموظفه
لا يجب أن تكون

897
00:55:14,279 --> 00:55:15,871
أفضل الأصدقاء.

898
00:55:16,079 --> 00:55:17,592
فقط قم بعملك.

899
00:55:17,799 --> 00:55:20,836
آسف للمقاطعة
لكن العميل ينتظر..

900
00:55:21,039 --> 00:55:22,233
اذهب إذن...

901
00:55:23,679 --> 00:55:26,318
بالمناسبة،
استبدلني بعد ظهر يوم الجمعة.

902
00:55:26,599 --> 00:55:27,315
لماذا؟

903
00:55:27,519 --> 00:55:29,987
"لماذا؟"
لأنني مشغول!

904
00:55:30,600 --> 00:55:31,669
ليس من أجل الجحيم...

905
00:55:40,639 --> 00:55:41,992
انها كبيرة جدا. 11500؟

906
00:55:42,199 --> 00:55:45,953
كنت على وشك أن أقول لك.
إنه إيجار ثابت.

907
00:55:46,159 --> 00:55:47,387
اه صحيح...

908
00:55:48,319 --> 00:55:51,152
في عام 1939،
كانت مملوكة للسيد زامبو.

909
00:55:53,519 --> 00:55:56,192
هل أحب مكان السيدة زامبو؟

910
00:55:59,399 --> 00:56:03,153
سأتصل بك مرة أخرى.
إذا فاتني النهاية، فسوف تبدو سيئة.

911
00:56:03,360 --> 00:56:04,634
لا يمكننا الحصول على ذلك.

912
00:56:07,199 --> 00:56:09,508
سأتصل بك مرة أخرى.

913
00:56:11,999 --> 00:56:14,718
.. أساس الاضطراب
من سنة 1000.

914
00:56:15,279 --> 00:56:18,510
شكرا لك، سيدة ليبمان،
رائع. سنخبرك.

915
00:56:40,759 --> 00:56:42,158
سارت الأمور بشكل جيد، أليس كذلك؟

916
00:56:42,359 --> 00:56:46,193
لا أعرف كيف هذه الأشياء
عادة ما تذهب

917
00:56:46,399 --> 00:56:48,515
ولكن هل سمعت

918
00:56:48,679 --> 00:56:51,512
كل تلك المجاملات التي قدموها؟

919
00:56:51,719 --> 00:56:55,553
ذلك الزميل الصغير:
"كمية كبيرة من العمل..."

920
00:56:55,759 --> 00:56:58,876
"استثنائي" وكل ذلك.

921
00:57:00,239 --> 00:57:02,275
كيف كان شعورك حيال ذلك؟

922
00:57:02,479 --> 00:57:04,788
لقد أذهلتني حقًا، كما تعلم.

923
00:57:04,959 --> 00:57:07,314
مثل هذا التصميم
والثقة بالنفس..

924
00:57:07,519 --> 00:57:09,714
لقد أذهلتني، حسنًا.

925
00:57:09,879 --> 00:57:11,153
أحسنت يا عزيزي.

926
00:57:11,359 --> 00:57:12,678
انتظر النتائج...

927
00:57:12,880 --> 00:57:14,757
اسمحوا لي أن أذهب أيضا، يا أبي.

928
00:57:16,519 --> 00:57:17,998
سخيفة...

929
00:57:18,199 --> 00:57:19,917
إنها الأعصاب..

930
00:57:20,239 --> 00:57:21,957
لقد كنت متوترة للغاية، على ما أعتقد

931
00:57:22,159 --> 00:57:24,070
لقد كنت خائفا أكثر منك.

932
00:57:24,919 --> 00:57:26,796
يا لها من راحة!

933
00:57:27,679 --> 00:57:31,274
أعطني يدك وخذ يدي

934
00:57:31,479 --> 00:57:34,949
لقد رن الجرس دون أدنى شك

935
00:57:35,159 --> 00:57:38,674
الشارع لنا، حسنًا

936
00:57:38,880 --> 00:57:42,316
نعم، نعم، المدرسة خارج

937
00:57:43,319 --> 00:57:45,992
كان بإمكاني قتل واحد!
كان الأحمق يقرأ.

938
00:57:46,199 --> 00:57:49,077
كنت تتحدث
وجلس هناك يقرأ!

939
00:57:49,239 --> 00:57:50,513
هل رأيته؟

940
00:57:50,719 --> 00:57:51,993
لقد كانت فضيحة.

941
00:57:52,600 --> 00:57:53,350
أحسنت.

942
00:57:56,199 --> 00:57:59,111
لا ينبغي أن يكون له رأي.
لم يستمع حتى.

943
00:57:59,319 --> 00:58:02,994
يجب عليك تقديم شكوى
الآن.

944
00:58:03,199 --> 00:58:05,110
- ما هذا؟
- الإرهاق؟

945
00:58:05,319 --> 00:58:07,037
لا أشعر أني على ما يرام.

946
00:58:07,239 --> 00:58:08,433
هي فقط متعبة...

947
00:58:08,639 --> 00:58:09,867
لن تأكل.

948
00:58:10,079 --> 00:58:13,276
لهذا السبب عرضت عليها
هذا الموز في وقت سابق!

949
00:58:13,639 --> 00:58:14,549
حقا...

950
00:58:15,199 --> 00:58:16,109
هنا...

951
00:58:18,519 --> 00:58:20,874
كوني فتاة جيدة، تناولي هذا.

952
00:58:21,679 --> 00:58:23,829
نسبة السكر في الدم لديك منخفضة،
هذا طبيعي!

953
00:58:24,159 --> 00:58:26,514
كان ينبغي لها أن تأكل
المعكرونة الليلة الماضية.

954
00:58:26,679 --> 00:58:28,431
هذا ما يفعله الرياضيون.

955
00:58:31,319 --> 00:58:32,274
ماء...

956
00:58:32,839 --> 00:58:34,192
الماء؟

957
00:58:35,759 --> 00:58:36,908
ماء!

958
00:58:39,759 --> 00:58:41,033
ألا تريد أن تأكل؟

959
00:58:41,319 --> 00:58:43,116
احصل على المزيد.

960
00:58:48,239 --> 00:58:50,833
هل يمكن لأحد أن يتصل بالطبيب؟

961
00:58:52,279 --> 00:58:54,190
الوركين بلدي تفعل الانخفاضات

962
00:58:54,399 --> 00:58:56,435
لقد تحولت بطني إلى هلام

963
00:58:56,639 --> 00:58:58,789
صدري ليس في أفضل حالاته

964
00:58:58,999 --> 00:59:01,035
لقد ذهب ظهري كل الركود

965
00:59:01,199 --> 00:59:03,315
قصي كله هراء

966
00:59:03,519 --> 00:59:06,317
سرتي كلها تمايل

967
00:59:11,439 --> 00:59:12,952
ماذا عن المغنيسيوم؟

968
00:59:13,919 --> 00:59:16,672
يمكنك تجربتها.
سأصف لك بعضًا منها.

969
00:59:16,879 --> 00:59:19,996
هناك يستقر المغنيسيوم مرة أخرى
أو لا.

970
00:59:20,199 --> 00:59:21,837
نحن لا نعرف الكثير عن ذلك.

971
00:59:22,039 --> 00:59:25,714
اختبارين بفارق أيام قليلة
يمكن أن تعطي نتائج مختلفة تماما.

972
00:59:25,919 --> 00:59:28,149
ماذا تتوقع مني أن أقول لك؟

973
00:59:30,799 --> 00:59:33,518
ماذا عن انخفاض ضغط الدم لدي؟

974
00:59:33,719 --> 00:59:35,550
صحيح أنها منخفضة بعض الشيء

975
00:59:36,639 --> 00:59:40,314
لكنها يمكن أن ترتفع مرة أخرى
في الدقائق العشر القادمة.

976
00:59:41,159 --> 00:59:44,276
في الأساس، جئت في وقت مبكر جدا.
خلال ساعة سأكون بصحة جيدة

977
00:59:45,199 --> 00:59:46,757
بالضبط.

978
00:59:46,959 --> 00:59:48,870
سأعطيك بعض الفيتامينات.

979
00:59:49,079 --> 00:59:52,788
نعم، القليل من المغنيسيوم أيضًا...

980
00:59:52,999 --> 00:59:54,671
لن يحدث أي ضرر.

981
00:59:55,879 --> 00:59:57,835
هل تم تطعيمك
لالتهاب الكبد ب؟

982
00:59:59,199 --> 01:00:01,315
اه. التعب وكل ذلك..

983
01:00:01,679 --> 01:00:03,874
سنقوم بإجراء اختبار فقط للتحقق.

984
01:00:04,999 --> 01:00:07,877
التهاب الكبد ب...
التهاب الكبد B فظيع!

985
01:00:08,519 --> 01:00:11,955
كل شيء أو لا شيء.
قد يكون لديك ببساطة اليرقان

986
01:00:12,519 --> 01:00:16,068
أو اذهب للخنزير كله...
تليف الكبد والسرطان والأعمال.

987
01:00:16,279 --> 01:00:18,076
التهاب الكبد B هو اليانصيب.

988
01:00:19,719 --> 01:00:22,472
أنا مريض

989
01:00:23,239 --> 01:00:26,515
مريض تماما

990
01:00:27,159 --> 01:00:30,595
مثل عندما خرجت الأم في الليل

991
01:00:30,799 --> 01:00:35,554
وتركتني وحدي مع محنتي

992
01:00:36,600 --> 01:00:39,876
كيف هي الحياة بشكل عام؟
كل شيء على ما يرام، لا تقلق؟

993
01:00:40,679 --> 01:00:42,397
مثالية.. الحياة بشكل عام..

994
01:00:44,159 --> 01:00:46,468
إذا كنت تتذكر،
آخر مرة رأيتك

995
01:00:46,679 --> 01:00:50,194
لقد أعطيتني ستيموسيل
لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.

996
01:00:50,399 --> 01:00:52,117
لقد فعلت لي الكثير من الخير.

997
01:00:52,319 --> 01:00:53,547
هل نجح ذلك؟

998
01:00:53,879 --> 01:00:54,789
سأعطيك بعض.

999
01:00:54,999 --> 01:00:58,389
كن حذرا مع الجليتانوز.
يمكن أن تكون هناك آثار جانبية.

1000
01:00:58,600 --> 01:00:59,749
ليس دائما ولكن...

1001
01:01:00,239 --> 01:01:01,638
يحدث ذلك.

1002
01:01:01,839 --> 01:01:04,228
إذا كان الأمر كذلك، توقف عن ذلك على الفور.

1003
01:01:04,439 --> 01:01:06,077
أي نوع من الآثار الجانبية؟

1004
01:01:06,279 --> 01:01:09,396
طفح جلدي، هبات ساخنة، حكة.

1005
01:01:09,600 --> 01:01:12,194
دائما أعاني من الهبات الساخنة
الطفح الجلدي والحكة.

1006
01:01:13,999 --> 01:01:16,035
لا يوجد غليتانوز إذن.

1007
01:01:19,439 --> 01:01:21,031
إنه يحدث مرة أخرى.

1008
01:01:23,199 --> 01:01:25,474
صدري يؤلمني ولا أستطيع التنفس..

1009
01:01:26,079 --> 01:01:28,752
ماذا عن مرض السل؟
هل هذا سخيف؟

1010
01:01:29,439 --> 01:01:30,554
سخيف!

1011
01:01:31,599 --> 01:01:32,429
لا.

1012
01:01:33,159 --> 01:01:34,478
لا ندم.

1013
01:01:35,799 --> 01:01:37,471
نعم، ليس لدي أي ندم.

1014
01:01:38,799 --> 01:01:40,994
كان لا بد أن نفترق، فافترقنا، ولكن...

1015
01:01:42,479 --> 01:01:44,276
ينتهي بك الأمر بمفردك.

1016
01:01:45,679 --> 01:01:48,512
أنت هناك،
اصمتي وحدك في شقتك..

1017
01:01:49,519 --> 01:01:52,829
في بعض الأحيان، تشعر أنك بخير
لفترة من الوقت...

1018
01:01:53,359 --> 01:01:54,553
ولكن بعد ذلك...

1019
01:01:55,559 --> 01:01:58,073
يأخذ أقل شيء..

1020
01:02:01,759 --> 01:02:05,638
عندما أرى هذا الزوجين
هناك، قل، إنه يؤلم...

1021
01:02:07,559 --> 01:02:10,198
أرى الناس في الحب،
مشاركة الأشياء...

1022
01:02:10,360 --> 01:02:11,076
هل ذهب؟

1023
01:02:11,239 --> 01:02:12,911
لا! هل هو بيرو أم ماذا؟

1024
01:02:13,119 --> 01:02:14,154
لا أعرف.

1025
01:02:14,359 --> 01:02:17,476
وعملت لها فحص كامل
لا يوجد شيء خاطئ.

1026
01:02:17,679 --> 01:02:19,874
إنه مجرد إرهاق،
التداعيات...

1027
01:02:20,079 --> 01:02:21,512
سوف تتغلب على الأمر.

1028
01:02:21,719 --> 01:02:24,995
قال لها الطبيب
لديها اضطراب الهلع.

1029
01:02:25,199 --> 01:02:28,111
إنها مجرد أعصاب،
لا شيء جدي...

1030
01:02:28,359 --> 01:02:29,838
الجبن أو الحلوى؟

1031
01:02:30,039 --> 01:02:33,076
مجرد التفكير،
إشادة بالإجماع..

1032
01:02:33,279 --> 01:02:34,029
عرفت ذلك.

1033
01:02:34,239 --> 01:02:36,594
هذا ليس ما أقوله!
بالإجماع!

1034
01:02:36,799 --> 01:02:37,914
نعم صحيح...

1035
01:02:38,079 --> 01:02:40,832
مارك كان هناك مع زهوره...
انه لطيف جدا.

1036
01:02:40,999 --> 01:02:44,674
نوقع على الشقة
يوم الثلاثاء. انها نهائية الآن.

1037
01:02:44,999 --> 01:02:45,715
يوم الثلاثاء؟

1038
01:02:45,919 --> 01:02:47,557
أراهن أنك نسيت.

1039
01:02:48,999 --> 01:02:50,398
أنت متردد.

1040
01:02:50,559 --> 01:02:53,153
سآخذ الجبن لإنهاء النبيذ.
تريد بعض؟

1041
01:02:53,359 --> 01:02:57,034
ليس مساعدة كاملة.
أحضر لي القليل من جبن الماعز.

1042
01:02:57,919 --> 01:02:58,829
جبن الماعز...

1043
01:03:01,239 --> 01:03:02,467
عفوا...

1044
01:03:07,799 --> 01:03:09,915
لوح الجبن، من فضلك.

1045
01:03:10,120 --> 01:03:11,348
لوح جبن واحد...

1046
01:03:11,959 --> 01:03:13,870
- مدام؟
- لا شيء، شكرا لك.

1047
01:03:24,799 --> 01:03:26,676
قليل من الكممبير...

1048
01:03:28,559 --> 01:03:29,912
قليلا من...

1049
01:03:30,639 --> 01:03:31,833
مونستر!

1050
01:03:33,079 --> 01:03:34,671
وبعض جبن الماعز.

1051
01:03:36,039 --> 01:03:39,475
ليس هناك جبن الماعز، يا سيدي،
أنا آسف.

1052
01:03:42,599 --> 01:03:43,315
ماذا تريد؟

1053
01:03:44,519 --> 01:03:45,952
ماذا أريد؟

1054
01:03:46,600 --> 01:03:49,956
- لا يوجد جبن الماعز.
- أنا لا أتناول الجبن.

1055
01:03:53,159 --> 01:03:56,151
لا شيء إذن...لا داعي...
فقط الفاتورة.

1056
01:03:57,519 --> 01:03:58,395
هذا كل شيء.

1057
01:04:05,519 --> 01:04:07,635
- لا أفهم.
- لا، لا تفعل ذلك.

1058
01:04:14,639 --> 01:04:16,436
ليس لدي صديقة

1059
01:04:16,639 --> 01:04:17,867
أستطيع التحدث مع...

1060
01:04:21,039 --> 01:04:25,555
حتى وقت الملكية
أصبح مستقراً،

1061
01:04:26,039 --> 01:04:27,438
في عهد لويس الرابع عشر،

1062
01:04:28,159 --> 01:04:30,673
طاولات، كراسي، أسرة...

1063
01:04:31,159 --> 01:04:33,434
تم حملها جميعًا
من مكان إلى آخر،

1064
01:04:34,360 --> 01:04:35,873
تأثيث متنقل...

1065
01:04:38,279 --> 01:04:39,712
على هذا السرير بالذات

1066
01:04:40,639 --> 01:04:44,188
حيث استمتع الوصي
نصف السيدات في المحكمة،

1067
01:04:44,399 --> 01:04:45,912
زوجته...

1068
01:04:48,559 --> 01:04:50,038
كانت لها النهايه...

1069
01:04:51,479 --> 01:04:53,276
مرض قاتل...

1070
01:04:56,519 --> 01:04:59,352
سنتوقف الآن.
آسف، أنا لا أشعر بأنني بخير...

1071
01:05:01,039 --> 01:05:02,313
سوف نتوقف. انتهى.

1072
01:05:05,759 --> 01:05:06,555
كميل!

1073
01:05:07,279 --> 01:05:08,268
ما هو الخطأ؟

1074
01:05:09,600 --> 01:05:11,318
إنها مريضة. ألا تستطيع أن ترى؟

1075
01:05:13,159 --> 01:05:15,036
أخبرهم أن الجولة انتهت.

1076
01:05:15,639 --> 01:05:19,109
انتهت الجولة الآن،
شكرا جزيلا لك!

1077
01:05:24,119 --> 01:05:25,108
هل أنت بخير؟

1078
01:05:33,120 --> 01:05:33,711
آسف.

1079
01:05:35,199 --> 01:05:36,427
انا ذاهب لرمي.

1080
01:05:36,919 --> 01:05:38,557
لا ينبغي لي ذلك، آسف...

1081
01:05:39,079 --> 01:05:40,273
لا أعرف لماذا أنا...

1082
01:05:40,479 --> 01:05:44,518
لقد سئمت من ذلك. يستمر في الحدوث.
انا خائفة جدا...

1083
01:05:45,039 --> 01:05:46,154
لا أستطيع الاستمرار...

1084
01:05:46,600 --> 01:05:48,750
ما الذي تتحدث عنه؟

1085
01:05:48,959 --> 01:05:50,233
برافو على أطروحتك...

1086
01:05:50,439 --> 01:05:52,555
أنا لا أهتم بذلك.

1087
01:05:52,879 --> 01:05:56,235
لا أستطيع العمل أو الخروج..
أنا خائف من الذهاب للتسوق.

1088
01:05:56,799 --> 01:05:57,948
لا أستطيع أن أتحمل المزيد.

1089
01:06:00,319 --> 01:06:02,958
ألا يجب عليك العودة إلى المنزل والراحة؟

1090
01:06:04,719 --> 01:06:07,791
لا، أنا أقابل شخصًا ما
في مقهى المتحف.

1091
01:06:10,239 --> 01:06:12,514
سآتي معك، حسنا؟

1092
01:06:29,679 --> 01:06:31,874
على ما يبدو،
اضطراب الهلع شائع إلى حد ما.

1093
01:06:34,039 --> 01:06:36,507
لقد حدث ذلك يوم فيفا الخاص بك.
هذا غريب...

1094
01:06:39,359 --> 01:06:43,796
أنا لست طبيبا ولكن قد تكون كذلك
مكتئب بعض الشيء، على سبيل المثال.

1095
01:06:44,519 --> 01:06:46,874
مُطْلَقاً! محبَط؟

1096
01:06:47,399 --> 01:06:50,391
على العكس تماماً،
لم أكن أكثر سعادة من قبل!

1097
01:06:50,559 --> 01:06:52,151
لدي كل ما أريد.

1098
01:06:52,959 --> 01:06:54,836
ليس لدي أي مشاكل...

1099
01:06:57,159 --> 01:06:59,115
يا لها من فكرة مضحكة! مكتئب...

1100
01:06:59,279 --> 01:07:00,553
لماذا تقول ذلك؟

1101
01:07:01,159 --> 01:07:02,797
إنها ليست إهانة...

1102
01:07:02,999 --> 01:07:05,433
بالطبع لا ولكن الأمر كذلك..

1103
01:07:09,279 --> 01:07:10,951
ما هو رأي صديقك؟

1104
01:07:11,479 --> 01:07:13,276
يقول أنه لا شيء.

1105
01:07:13,479 --> 01:07:15,276
يبقى هادئا. إنه لطيف.

1106
01:07:20,559 --> 01:07:24,347
من الأفضل أن أذهب إلى العمل.
رئيسي ليس سوى لطيف.

1107
01:07:32,799 --> 01:07:34,232
ما الذي تفعله هنا؟

1108
01:07:35,519 --> 01:07:38,352
انا مع صديق...
ماذا تقصد؟

1109
01:07:38,679 --> 01:07:39,634
هل تعرف سيمون؟

1110
01:07:39,839 --> 01:07:42,307
نعم، إنه يعمل لدي في الوكالة.

1111
01:07:45,559 --> 01:07:46,628
لهذا السبب أنا مندهش.

1112
01:07:46,840 --> 01:07:48,592
وهو يعمل بالنسبة لك؟

1113
01:07:49,359 --> 01:07:51,190
ألا تكتب مسرحيات إذاعية؟

1114
01:07:52,559 --> 01:07:53,674
هل هو لك...؟

1115
01:07:54,399 --> 01:07:56,993
ألا تكتب مسرحيات إذاعية؟

1116
01:07:57,199 --> 01:07:59,155
وأنا أعمل أيضًا لصالحك..

1117
01:08:01,479 --> 01:08:03,231
سأذهب الآن.

1118
01:08:08,880 --> 01:08:12,190
المسرحيات لا تدفع بشكل جيد،
لذلك لا بد لي من...

1119
01:08:13,359 --> 01:08:16,237
لم أخبرك قط
لأنني لم تتح لي الفرصة أبدا.

1120
01:08:22,399 --> 01:08:23,548
هل تعرفينه جيداً؟

1121
01:08:24,319 --> 01:08:25,195
إذن، إذن...

1122
01:08:26,159 --> 01:08:27,990
انه شخصية تماما.

1123
01:08:30,079 --> 01:08:31,558
ما هو الخطأ؟ أنت شاحب.

1124
01:08:33,279 --> 01:08:34,632
واحدة من تلك المنعطفات؟

1125
01:08:35,759 --> 01:08:36,908
هل تريد قطعة سكر؟

1126
01:08:40,519 --> 01:08:43,989
لذلك، موظف بلدي
يصل متأخرا نصف ساعة

1127
01:08:44,200 --> 01:08:47,795
بعد ظهر كل يوم
لأنه "يتحدث" معك...

1128
01:08:48,679 --> 01:08:50,715
أنت تفسد موظفيني.

1129
01:08:51,719 --> 01:08:53,516
هل لديك هذا القدر
للحديث عنه؟

1130
01:08:53,799 --> 01:08:55,198
لا أعرف...

1131
01:08:55,920 --> 01:08:57,990
نحن نحب التحدث معا.

1132
01:08:58,199 --> 01:09:00,110
فيما يتعلق بالتاريخ، أعتقد.

1133
01:09:03,479 --> 01:09:05,117
قلت له ذات يوم:

1134
01:09:05,439 --> 01:09:09,432
"أنت تعرف، سيمون،
لا تكتب المسرحيات فحسب..

1135
01:09:11,439 --> 01:09:13,475
"أنت تلعب في البيع
العقارات أيضا! "

1136
01:09:18,999 --> 01:09:21,877
انها ليست ميتة
ضد سماسرة العقارات..

1137
01:09:22,759 --> 01:09:25,831
كان مثل الكابوس.
كل شيء كان هكذا...

1138
01:09:26,559 --> 01:09:28,311
سخيف، غير متماسك... بارد!

1139
01:09:28,519 --> 01:09:29,634
نعم، كنت باردا.

1140
01:09:30,279 --> 01:09:34,352
لو أشار الناس وضحكوا
لم أكن لأتفاجأ.

1141
01:09:34,559 --> 01:09:35,787
أستطيع أن أتخيل.

1142
01:09:35,999 --> 01:09:37,990
غادرت المقهى وأنا في حالة ذهول.

1143
01:09:38,199 --> 01:09:41,032
كاميل مع مارك دوفيرييه،
هذا سخيف...

1144
01:09:42,279 --> 01:09:43,712
ليس لديهم أي شيء مشترك.

1145
01:09:43,919 --> 01:09:47,150
وله اهتمامات جسيمة
انه غير صادق...

1146
01:09:47,559 --> 01:09:50,835
ولكن لا أستطيع أن أقول لها ذلك.
سأبدو سخيفًا.

1147
01:09:52,999 --> 01:09:55,672
سوف تبدو
مثل المرارة أو الحقد..

1148
01:09:57,159 --> 01:09:59,150
ومع ذلك، هناك أشياء أسوأ..

1149
01:09:59,319 --> 01:10:00,957
الحرب والمجاعة والبطالة..

1150
01:10:01,159 --> 01:10:02,797
نعم بالطبع...

1151
01:10:03,480 --> 01:10:04,959
فكر في شيء آخر.

1152
01:10:05,759 --> 01:10:07,511
مع الوقت

1153
01:10:09,919 --> 01:10:12,956
مع الوقت، كل شيء يتلاشى

1154
01:10:13,439 --> 01:10:18,274
نسيت الوجه
نسيت الصوت

1155
01:10:18,799 --> 01:10:21,836
القلب الذي لم يعد ينبض

1156
01:10:22,039 --> 01:10:26,157
ليست هناك حاجة لمواصلة البحث

1157
01:10:26,359 --> 01:10:29,795
دعها تتلاشى، هذا هو الشيء الصحيح

1158
01:10:32,079 --> 01:10:35,435
صديق جيد

1159
01:10:35,639 --> 01:10:39,029
لا يوجد شيء أفضل حولها

1160
01:10:39,400 --> 01:10:42,631
نعم صديق جيد

1161
01:10:42,839 --> 01:10:46,514
أكثر ولاءً من الشقراء الجميلة

1162
01:10:46,719 --> 01:10:50,234
أنت تنفق، وتقرض، وتصلح

1163
01:10:50,719 --> 01:10:53,677
العيش في كل ثانية

1164
01:10:53,879 --> 01:10:57,076
المشاكل تنتهي قريبا

1165
01:10:57,359 --> 01:11:00,476
عندما يكون لديك صديق جيد

1166
01:11:04,959 --> 01:11:07,427
هذا لطيف، أليس كذلك؟

1167
01:11:10,079 --> 01:11:11,990
إنه هادئ...

1168
01:11:12,199 --> 01:11:13,188
إنه مشرق...

1169
01:11:14,960 --> 01:11:16,552
السعر معقول...

1170
01:11:19,359 --> 01:11:20,678
لذا يمكننا القول...

1171
01:11:20,879 --> 01:11:23,677
نعم، إنه لطيف،
لا أستطيع أن أنكر ذلك...

1172
01:11:25,239 --> 01:11:26,638
انها لطيفة، لطيفة جدا.

1173
01:11:27,720 --> 01:11:28,357
لكن؟

1174
01:11:28,720 --> 01:11:30,438
لكن لكن...

1175
01:11:37,679 --> 01:11:38,873
انها كبيرة جدا.

1176
01:11:39,560 --> 01:11:41,471
هناك، انها كبيرة جدا.

1177
01:11:44,359 --> 01:11:46,748
ربما هي الحالة التي أنا فيها ولكن...
لنكون صادقين...

1178
01:11:46,919 --> 01:11:49,592
أنا محبط بعض الشيء.
أنت تفهم؟

1179
01:11:52,000 --> 01:11:54,514
زوجتي وأولادي
قد لا يأتي.

1180
01:11:55,359 --> 01:11:57,111
- حقًا؟
- لا، لست متأكدا.

1181
01:11:57,879 --> 01:11:58,948
لماذا؟

1182
01:11:59,159 --> 01:12:01,753
آسف، هذا ليس من شأني...

1183
01:12:01,959 --> 01:12:04,154
لا، لا، كل شيء على ما يرام.

1184
01:12:05,279 --> 01:12:09,238
ليست هناك مشكلة،
كل شيء على ما يرام...

1185
01:12:11,919 --> 01:12:15,275
إنه فقط...
لقد تحدثت مع زوجتي عبر الهاتف

1186
01:12:15,560 --> 01:12:16,595
قبل يومين

1187
01:12:16,799 --> 01:12:20,838
وأخبرتني، بشكل معقول تمامًا،
حتى أقوم بتسوية الأمور...

1188
01:12:21,039 --> 01:12:22,916
هناك الكثير مما يجب إعداده،

1189
01:12:23,519 --> 01:12:25,828
يستغرق وقتا،
لا أكاد أتمكن من إدارة...

1190
01:12:27,519 --> 01:12:28,634
وهكذا...

1191
01:12:29,519 --> 01:12:32,317
حتى يتم ذلك،
إنه غبي بعض الشيء

1192
01:12:32,519 --> 01:12:35,716
لكي تأتي
مع الأطفال وكل شيء..

1193
01:12:36,759 --> 01:12:38,795
ترى؟ إنه غبي بعض الشيء.

1194
01:12:40,200 --> 01:12:42,236
ماذا عن شقق الاستوديو؟

1195
01:12:43,479 --> 01:12:44,275
هل تستأجر تلك؟

1196
01:12:44,679 --> 01:12:45,714
شقق الاستوديو؟

1197
01:12:51,920 --> 01:12:52,909
لذا؟

1198
01:12:54,559 --> 01:12:58,916
هل سيصبح حبنا
الماس في الصدأ؟

1199
01:13:01,039 --> 01:13:02,313
أريد

1200
01:13:03,600 --> 01:13:07,957
العالم يجب أن يتوقف، وأنا أعلم أنه يجب أن يتوقف

1201
01:13:09,839 --> 01:13:10,749
أنت،

1202
01:13:12,639 --> 01:13:17,759
أفضّل الموت على أن أتحول إلى تراب

1203
01:13:18,599 --> 01:13:24,629
ماذا حدث لثقتنا؟

1204
01:13:26,960 --> 01:13:28,916
أنا أرى طبيبي في...

1205
01:13:29,719 --> 01:13:31,311
ثلاث دقائق، لقد تأخرت.

1206
01:13:31,719 --> 01:13:32,469
هل أنت مريض؟

1207
01:13:32,679 --> 01:13:35,273
لا، كل شيء على ما يرام،
هذه ليست المشكلة.

1208
01:13:37,759 --> 01:13:40,831
يا رب ما هذا الإزعاج
دائما تشعر بالذروة

1209
01:13:41,039 --> 01:13:42,597
أنا لست بخير.

1210
01:13:44,839 --> 01:13:45,908
ماذا علي أن أفعل؟

1211
01:13:50,679 --> 01:13:52,351
في الوقت الراهن، لا شيء.

1212
01:13:53,239 --> 01:13:54,149
معنى؟

1213
01:13:54,359 --> 01:13:56,475
أولاً، لا مزيد من نيباريل،
هذه نصيحتي.

1214
01:13:59,039 --> 01:14:00,313
من الجنون وصفه.

1215
01:14:01,919 --> 01:14:03,955
لا أعرف كيف يمكن لأي شخص...

1216
01:14:10,039 --> 01:14:12,951
ربما هو طبيب جيد ولكن...

1217
01:14:13,279 --> 01:14:14,712
لقد نصحني بأن...

1218
01:14:14,919 --> 01:14:16,830
عندما تتوقف عن العلاج..

1219
01:14:21,119 --> 01:14:23,269
اسمحوا لي أن أشرح، الأمر بسيط.

1220
01:14:24,360 --> 01:14:25,839
عندما تتوقف،

1221
01:14:26,399 --> 01:14:28,594
يضعف جهازك المناعي

1222
01:14:29,239 --> 01:14:31,992
ومن الواضح ذلك
أول خلل حول...

1223
01:14:33,959 --> 01:14:34,948
هو لك.

1224
01:14:40,159 --> 01:14:41,717
كيف يمكنني أن أقول من...

1225
01:14:41,919 --> 01:14:44,638
إذا كنت تريد
كلمة نصيحة ودية،

1226
01:14:45,919 --> 01:14:47,750
خذ صندوق Néparil الخاص بك

1227
01:14:48,560 --> 01:14:49,959
ورميها في سلة المهملات.

1228
01:14:53,959 --> 01:14:56,314
أنت لست سعيدا؟
إنهم ينشرونها.

1229
01:14:56,519 --> 01:14:58,589
لا أحد يهتم باليمن.

1230
01:14:58,759 --> 01:15:00,795
أما بالنسبة لبحيرة بالادرو، انسَ الأمر!

1231
01:15:01,519 --> 01:15:04,670
سبع سنوات على شيء ما
تهم خمسة عشر شخصا!

1232
01:15:04,879 --> 01:15:07,347
أنت تخيب أملي.
آسف، ولكنك خيبت ظني.

1233
01:15:09,759 --> 01:15:11,989
سأكون منزعجًا جدًا إذا استسلمت.

1234
01:15:12,199 --> 01:15:13,427
والأب أيضاً!

1235
01:15:14,599 --> 01:15:15,475
انا اسف...

1236
01:15:16,039 --> 01:15:19,395
سأكون صريحًا،
أنت تشفق على نفسك أكثر من اللازم...

1237
01:15:20,239 --> 01:15:22,195
لا تدع نفسك تذهب.

1238
01:15:23,719 --> 01:15:27,792
ذلك يعتمد عليك!
عليك أن تتفاعل وتقول لنفسك:

1239
01:15:28,000 --> 01:15:28,910
"أنا بخير الآن،

1240
01:15:29,119 --> 01:15:32,270
"بصحة جيدة، أنا سعيد،
سأفكر بإيجابية! "

1241
01:15:32,439 --> 01:15:35,988
تقنع نفسك بذلك،
سوف تتحسن الأمور قريبا!

1242
01:15:36,999 --> 01:15:38,478
لا تنزل هكذا.

1243
01:15:39,600 --> 01:15:40,999
أنا مندهش.

1244
01:15:41,759 --> 01:15:44,557
عادة ما تكون نشيطًا جدًا
ومصممة!

1245
01:15:45,959 --> 01:15:49,429
أشخاص آخرون لديهم
ألف سبب لعدم السعادة.

1246
01:15:49,639 --> 01:15:51,470
أوه عظيم!

1247
01:15:51,640 --> 01:15:53,790
إنهم أقوياء وشجعان
وأنا لا!

1248
01:15:56,079 --> 01:15:59,037
أنا غير سعيد بدون سبب
وهذا يجعلني أكثر تعاسة!

1249
01:15:59,559 --> 01:16:00,708
يقاوم!

1250
01:16:02,359 --> 01:16:04,827
أظهر للعالم أنك موجود!

1251
01:16:06,239 --> 01:16:08,707
ابحث عن الفرح في كل مكان

1252
01:16:09,119 --> 01:16:12,748
نعم، ارفض كل أناني

1253
01:16:15,640 --> 01:16:16,709
مقاومة!

1254
01:16:26,079 --> 01:16:28,035
وهي في مثل هذه الحالة...

1255
01:16:29,079 --> 01:16:31,149
عليها أن تجمع نفسها معًا.

1256
01:16:31,359 --> 01:16:32,838
ألا توافق؟

1257
01:16:33,719 --> 01:16:36,756
إنها تحتاج إلى الراحة،
إنها بالفعل أفضل قليلاً.

1258
01:16:37,359 --> 01:16:38,314
عفوا...

1259
01:17:35,199 --> 01:17:36,917
أنا أكره رؤيتها هكذا.

1260
01:17:37,119 --> 01:17:40,077
كل تلك الحبوب التي تتناولها
لشيء أو لآخر.

1261
01:17:42,279 --> 01:17:43,997
أنا لا أتناول الدواء أبداً.

1262
01:17:44,199 --> 01:17:46,667
أنا أيضًا،
مجرد الأسبرين في بعض الأحيان.

1263
01:17:46,839 --> 01:17:49,592
ربما تناولت حبة أسبرين واحدة
في السنوات العشر الأخيرة.

1264
01:17:50,359 --> 01:17:51,508
ماذا عن الصداع؟

1265
01:17:51,720 --> 01:17:54,996
لا أشعر بالصداع أبداً!
لا أعرف ما هو الصداع.

1266
01:17:55,199 --> 01:17:56,837
انا ضد التابلت

1267
01:17:59,839 --> 01:18:01,352
لقد عقدت صفقة جيدة.

1268
01:18:02,439 --> 01:18:04,589
- يسرني.
- يجب أن تكون كذلك.

1269
01:18:05,359 --> 01:18:06,758
لا استطيع الانتظار للانتقال للعيش.

1270
01:18:07,279 --> 01:18:08,758
سأقيم حفلة...

1271
01:18:08,919 --> 01:18:11,114
يجب أن يكون لديك
حفلة تدفئة المنزل.

1272
01:18:11,319 --> 01:18:13,674
استمتع ببعض المرح

1273
01:18:14,119 --> 01:18:16,314
اذهب هاربا

1274
01:18:16,519 --> 01:18:20,478
يمكن أن تكون الحياة قصيرة جدًا

1275
01:18:20,999 --> 01:18:25,277
استمتع ببعض المرح
لا تتفوق

1276
01:18:25,479 --> 01:18:29,074
الحياة قصيرة جدًا بعد كل شيء

1277
01:18:33,599 --> 01:18:34,315
حسنًا؟

1278
01:18:37,719 --> 01:18:38,788
أشعر بالغثيان قليلا.

1279
01:18:39,320 --> 01:18:40,070
هل تريد قطعة سكر؟

1280
01:18:40,279 --> 01:18:43,988
قطعة سكر أخرى؟ لماذا؟
إنه ليس نقص السكر في الدم!

1281
01:18:44,839 --> 01:18:46,033
ننسى السكر!

1282
01:18:48,119 --> 01:18:52,749
تجلس وتتساءل كيف تتفاعل

1283
01:18:53,239 --> 01:18:58,154
لتحقيق أقل تأثير

1284
01:18:58,759 --> 01:19:02,308
مهما فعلت، فهو دائما خطأ

1285
01:19:02,519 --> 01:19:04,555
أنت لا تتفاعل أبدًا كما ينبغي

1286
01:19:31,000 --> 01:19:31,750
انظر!

1287
01:19:32,160 --> 01:19:33,275
انظر يا كاميل!

1288
01:19:33,479 --> 01:19:34,275
ماذا؟

1289
01:19:35,239 --> 01:19:36,911
يا إلهي...
هذه ليست زوجته!

1290
01:19:39,439 --> 01:19:40,633
هل تدرك؟

1291
01:19:41,199 --> 01:19:42,678
أنا لست مندهشا.

1292
01:19:42,880 --> 01:19:44,472
ولا أنا ولكن رغم ذلك!

1293
01:19:48,439 --> 01:19:51,795
كان لديه الجرأة ليقول
أنه ليس غير مخلص أبدًا الآن!

1294
01:19:54,679 --> 01:19:56,988
عيون كلها مشتعلة

1295
01:19:57,279 --> 01:20:00,191
الأولاد لديهم جنون واحد فقط

1296
01:20:01,159 --> 01:20:04,834
من أجل مباراة خاسرة
أبحث تحت

1297
01:20:05,559 --> 01:20:06,674
تنانير البنات

1298
01:20:07,440 --> 01:20:09,749
يقضون كل وقتهم

1299
01:20:10,319 --> 01:20:12,879
من شبابهم إلى ريعان شبابهم

1300
01:20:14,039 --> 01:20:16,155
في مباراة خاسرة

1301
01:20:16,799 --> 01:20:19,359
النظر تحت تنانير الفتيات

1302
01:20:24,839 --> 01:20:27,034
لقد رأيتك مع امرأة في السيارة.

1303
01:20:27,839 --> 01:20:28,396
أنا؟

1304
01:20:28,599 --> 01:20:31,750
بالطبع لا، صورتك البصق.
قلت لنفسي:

1305
01:20:33,279 --> 01:20:35,509
"إنه يشبه كلود تمامًا!"

1306
01:20:36,119 --> 01:20:38,349
هذا مضحك.

1307
01:20:38,679 --> 01:20:40,795
لقد رأيت للتو نيكولاس
مع عشيقته...

1308
01:20:42,199 --> 01:20:43,393
كنت لا أزال في حالة صدمة.

1309
01:20:43,880 --> 01:20:46,189
رأيت العشاق والعشيقات
في كل مكان بعد ذلك.

1310
01:20:48,479 --> 01:20:51,277
كم عدد الزوجي لدينا؟
سبعة؟

1311
01:20:52,399 --> 01:20:54,629
سبعة؟ لا أعرف...

1312
01:21:10,199 --> 01:21:11,917
الطقس القذر...

1313
01:21:12,519 --> 01:21:15,317
أنا أحب ذلك.
الرياح والبرد، أنت تعرف ذلك.

1314
01:21:18,760 --> 01:21:20,591
لم تجب يا نيكولاس...

1315
01:21:21,519 --> 01:21:22,713
لم أجب ماذا؟

1316
01:21:23,679 --> 01:21:25,351
ليس لديك أي مكان.

1317
01:21:25,559 --> 01:21:28,756
لقد قلت لك،
نحن لن نتجاوزها مرة أخرى!

1318
01:21:28,959 --> 01:21:32,269
لم تخبرني بشيء،
يستمر في التغير!

1319
01:21:32,439 --> 01:21:33,952
ها نحن ذا...

1320
01:21:35,679 --> 01:21:37,317
دعونا نتحدث عن ذلك بهدوء.

1321
01:21:38,439 --> 01:21:40,953
هل سمعت عن الوظيفة؟

1322
01:21:41,319 --> 01:21:42,638
هل وجدت شقة؟

1323
01:21:42,840 --> 01:21:44,319
أعتقد أنني أريد الرد

1324
01:21:44,919 --> 01:21:47,672
عندما تتحدث معي
وكأنني تلميذ؟

1325
01:21:47,839 --> 01:21:49,318
أنت تجعلني.

1326
01:21:50,599 --> 01:21:54,353
إذا كنت هنا لتخبرني
أنا لا أفعل الأشياء بشكل صحيح،

1327
01:21:54,519 --> 01:21:56,077
لم يكن الأمر يستحق المجيء!

1328
01:21:57,279 --> 01:22:00,271
إذا كنت هنا لتخبرني
ما تكرهه فيني

1329
01:22:00,479 --> 01:22:01,548
أنا أعرف بالفعل!

1330
01:22:01,799 --> 01:22:03,278
أنا لا أكره شيئا فيك..

1331
01:22:03,879 --> 01:22:05,949
أنا أفعل ما بوسعي بمفردي.

1332
01:22:08,559 --> 01:22:10,311
يستغرق وقتا، كما تعلمون.

1333
01:22:10,759 --> 01:22:13,592
أعلم ذلك، لست غبياً!

1334
01:22:14,159 --> 01:22:16,832
ولكن من فضلك توقف عن الكذب علي.

1335
01:22:17,039 --> 01:22:19,633
أنت تستمر في إخباري أن الأمر قد تم حله،

1336
01:22:19,840 --> 01:22:21,512
أن الأمور أصبحت جاهزة تقريباً..

1337
01:22:21,879 --> 01:22:23,790
فقط توقف عن الكذب علي.

1338
01:22:25,919 --> 01:22:27,989
أنا لا أكرهك، نيكولاس.

1339
01:22:29,399 --> 01:22:30,991
استمع لي...

1340
01:22:33,639 --> 01:22:35,914
لماذا تحتاج
لإقناع الناس

1341
01:22:36,919 --> 01:22:39,433
أنك المسيطر،
أن كل شيء على ما يرام؟

1342
01:22:40,839 --> 01:22:42,318
لماذا لا تقول:

1343
01:22:42,479 --> 01:22:43,992
"أنا لا أقدر على ذلك.

1344
01:22:44,200 --> 01:22:45,519
"إن الأمر لا ينجح."

1345
01:22:46,439 --> 01:22:47,394
أخبرني.

1346
01:22:48,839 --> 01:22:51,751
أفضّل أن أسمع الحقيقة.

1347
01:22:51,959 --> 01:22:54,189
أوقفه.
سأخبرك إذا لم يكن الأمر على ما يرام.

1348
01:22:55,120 --> 01:22:56,439
لو صدقتك

1349
01:22:57,039 --> 01:22:59,314
عندما تقول أن كل شيء مرتب،

1350
01:22:59,919 --> 01:23:02,752
سأحضر هنا في باريس،
مع الأطفال والحقائب.

1351
01:23:02,959 --> 01:23:04,517
ثم ماذا؟

1352
01:23:04,919 --> 01:23:05,908
كيف يمكنني الاعتماد عليك؟

1353
01:23:06,119 --> 01:23:09,395
بالتأكيد، لا تعتمد علي!
أنا لست من النوع الذي يمكن الاعتماد عليه.

1354
01:23:10,119 --> 01:23:11,438
توقف عن ذلك، نيكولاس.

1355
01:23:13,759 --> 01:23:15,317
تعرف ما هي المشكلة؟

1356
01:23:15,519 --> 01:23:17,987
تريدني أن أكون مختلفاً..
شخص آخر...

1357
01:23:18,199 --> 01:23:19,393
هذه هي المشكلة.

1358
01:23:21,519 --> 01:23:23,714
حسنا، سيئة للغاية!
أنا من أنا وهذا كل شيء.

1359
01:23:25,039 --> 01:23:26,552
إذا كنت لا تستطيع أن تأخذ ذلك ...

1360
01:23:31,440 --> 01:23:32,714
هل هذا هو؟

1361
01:23:32,919 --> 01:23:35,114
نعم، هذا كل شيء.
الموقف الخاطئ مرة أخرى؟

1362
01:23:36,319 --> 01:23:37,195
لذا؟

1363
01:23:38,959 --> 01:23:43,396
هل سيصبح حبنا
الماس في الصدأ؟

1364
01:23:45,439 --> 01:23:46,428
اريد

1365
01:23:47,919 --> 01:23:52,276
العالم يجب أن يتوقف، وأنا أعلم أنه يجب أن يتوقف

1366
01:23:54,199 --> 01:23:55,109
أنت،

1367
01:23:57,039 --> 01:24:02,272
أفضّل الموت على أن أتحول إلى تراب

1368
01:24:02,919 --> 01:24:06,798
مهما حدث

1369
01:24:07,400 --> 01:24:09,789
على ثقتنا؟

1370
01:24:10,679 --> 01:24:11,998
سأعود.

1371
01:24:12,199 --> 01:24:14,269
سأحصل على القطار التالي.

1372
01:24:14,479 --> 01:24:15,832
لا أستطيع البقاء هنا.

1373
01:24:16,799 --> 01:24:20,508
أشكر أوديل على الدعوة
لكنني لا أريد أن أذهب.

1374
01:24:21,119 --> 01:24:23,508
تقول لها...
كل ما تريد.

1375
01:24:23,919 --> 01:24:26,717
يمكنني الاعتماد عليك في ذلك.

1376
01:24:29,639 --> 01:24:32,073
لقد كانت تلك هي الطلقة الأخيرة، كما تعلم

1377
01:24:32,439 --> 01:24:34,828
في الصورة الأخيرة تظهر

1378
01:24:35,359 --> 01:24:39,796
ويسدل الستار
فوق الشاشة

1379
01:24:50,999 --> 01:24:52,671
كنت أحب أن يأتي.

1380
01:24:53,639 --> 01:24:54,594
لا أريد أن.

1381
01:24:56,519 --> 01:24:57,190
لماذا؟

1382
01:24:59,559 --> 01:25:00,594
أنت لا تعرف؟

1383
01:25:04,559 --> 01:25:05,787
سأشعر بعدم الارتياح.

1384
01:25:06,960 --> 01:25:08,313
من المؤسف أنني كنت أود ذلك.

1385
01:25:08,479 --> 01:25:09,958
أعجبك ماذا؟

1386
01:25:12,679 --> 01:25:13,998
رؤيتك هناك.

1387
01:25:15,439 --> 01:25:16,394
رؤيتك هناك!

1388
01:25:16,999 --> 01:25:17,954
لكن لماذا؟

1389
01:25:19,039 --> 01:25:19,869
لماذا؟

1390
01:25:21,679 --> 01:25:23,590
لا أعرف...
لأننا أصدقاء.

1391
01:25:23,879 --> 01:25:25,278
لا أريد أن نكون أصدقاء.

1392
01:25:27,079 --> 01:25:29,673
هذا غبي،
هذا ليس ما قصدته بالضبط.

1393
01:25:32,120 --> 01:25:33,758
لكن ها أنت...

1394
01:25:34,359 --> 01:25:35,428
لن آتي.

1395
01:25:51,679 --> 01:25:55,991
سأكون الأجمل
في الرقص الليلة

1396
01:25:57,559 --> 01:25:58,753
الليلة

1397
01:25:59,479 --> 01:26:01,037
فقط لإظهار

1398
01:26:01,239 --> 01:26:03,434
أنني الأفضل
وربما قد أفعل ذلك

1399
01:26:05,279 --> 01:26:06,507
ربما أستطيع ذلك

1400
01:26:07,359 --> 01:26:11,147
الليلة، سأكون أحلى
عندما تأتي إلي

1401
01:26:13,120 --> 01:26:14,633
لي

1402
01:26:15,319 --> 01:26:17,071
وأقول الكلمات التي أطلبها

1403
01:26:17,279 --> 01:26:19,076
كلمات الحب تلك، كما ترى

1404
01:26:20,799 --> 01:26:21,993
ترى

1405
01:27:10,759 --> 01:27:13,512
ما هذا على طول الطريق...

1406
01:27:14,079 --> 01:27:14,989
هناك؟

1407
01:27:15,439 --> 01:27:17,316
كنت أتساءل بنفسي..

1408
01:27:17,519 --> 01:27:18,668
هل هو البانثيون؟

1409
01:27:18,880 --> 01:27:20,996
يا إلهي، لا! البانثيون!

1410
01:27:22,879 --> 01:27:24,756
إنه المركز النقابي...

1411
01:27:28,079 --> 01:27:31,549
أنا أحب الفتيات الذين تراهم في إيل

1412
01:27:31,919 --> 01:27:35,309
أنا أحب الفتيات في المجلات

1413
01:27:36,079 --> 01:27:38,195
الشيء المدهش فيهم

1414
01:27:38,399 --> 01:27:40,549
هو صفاءهم واستقلالهم.

1415
01:27:40,759 --> 01:27:41,953
يمكننا أن نتعلم منهم.

1416
01:27:42,160 --> 01:27:45,436
سيعلموننا شيئًا أو اثنين،
لو استمعنا فقط.

1417
01:27:45,639 --> 01:27:48,153
وهم أذكياء جدا!
صحيح يا كاميل؟

1418
01:27:49,679 --> 01:27:50,634
الدلافين...

1419
01:27:55,200 --> 01:27:56,633
كيف تفعل ذلك؟

1420
01:27:56,839 --> 01:27:59,307
لا بد أن ذلك كلفها ثروة.

1421
01:28:00,559 --> 01:28:02,789
لا أعتقد ذلك...
لا أعرف.

1422
01:28:04,359 --> 01:28:06,111
هل أنت صديق لأوديل؟

1423
01:28:07,039 --> 01:28:08,916
رقم كاميل. أختها.

1424
01:28:10,199 --> 01:28:12,030
إذن أنت الوكيل العقاري!

1425
01:28:13,359 --> 01:28:14,838
لا، هذا هو، هناك.

1426
01:28:16,799 --> 01:28:17,914
أوه، أرى...

1427
01:28:20,639 --> 01:28:22,277
إذن أنت صديق...

1428
01:28:23,599 --> 01:28:24,429
اوديل.

1429
01:28:24,879 --> 01:28:27,951
أنا أحد زملائها
من العمل.

1430
01:28:28,159 --> 01:28:30,514
مجرد درجة فوقها ولكن حسنا ...

1431
01:28:30,960 --> 01:28:33,190
هذا لا يهم، نحن نتفق بشكل جيد.

1432
01:28:34,519 --> 01:28:36,475
درجة أعلى، ولكن...

1433
01:28:40,359 --> 01:28:41,678
ماذا تفعل؟

1434
01:28:42,720 --> 01:28:44,472
أنا أكتب مسرحيات للراديو.

1435
01:28:46,799 --> 01:28:49,188
لا يوجد شيء من هذا القبيل الآن!
أعني،

1436
01:28:49,399 --> 01:28:53,358
اعتقدت أنهم توقفوا منذ سنوات.
هل ما زال الناس يقومون بالمسرحيات الإذاعية؟

1437
01:28:54,600 --> 01:28:56,716
لا، لا، كنت أمزح فقط.

1438
01:28:58,159 --> 01:28:59,797
أنا وكيل عقارات، في الواقع.

1439
01:29:02,559 --> 01:29:04,231
أنت توتير لي على طول.

1440
01:29:04,479 --> 01:29:07,198
هذا جزء كبير
من عمل الوكيل العقاري.

1441
01:29:17,199 --> 01:29:20,191
جئت لأخبرك أنني سأرحل

1442
01:29:23,119 --> 01:29:26,031
دموعك لن تمنعه
يوم آخر

1443
01:29:27,039 --> 01:29:29,394
هل تحب الزبيب في التبولة؟

1444
01:29:30,799 --> 01:29:31,515
يا الله...

1445
01:29:31,719 --> 01:29:33,835
أجد أنها تجعلها ثقيلة.

1446
01:29:34,519 --> 01:29:36,350
ماذا أفعل هنا؟

1447
01:29:36,559 --> 01:29:38,914
إذا غادرت الآن، سأبدو مثل...

1448
01:29:39,120 --> 01:29:40,439
أنت لا تعرف أحدا...

1449
01:29:40,639 --> 01:29:43,073
لا، أشعر بعدم الارتياح حقًا.

1450
01:29:43,919 --> 01:29:45,989
- لماذا أتيت؟
- لم أكن أريد أن.

1451
01:29:46,879 --> 01:29:47,675
ولكن جئت.

1452
01:29:48,679 --> 01:29:49,828
اه صحيح...

1453
01:29:50,480 --> 01:29:52,391
انها ليست بسيطة، أليس كذلك؟

1454
01:29:52,919 --> 01:29:54,034
أي شيء ولكن.

1455
01:29:55,759 --> 01:29:57,317
أكل شيئا، مثلي.

1456
01:29:57,519 --> 01:29:58,838
يبقيك مشغولا،

1457
01:29:59,039 --> 01:30:01,758
يجعلك تبدو غير مبال.

1458
01:30:02,800 --> 01:30:05,030
أنا آكل طوال الوقت في الحفلات.

1459
01:30:06,959 --> 01:30:07,914
سوف آكل بعد ذلك.

1460
01:30:10,479 --> 01:30:13,789
هذه الشقة عملاقة.

1461
01:30:14,600 --> 01:30:16,477
كيف كان رخيصا جدا؟

1462
01:30:16,679 --> 01:30:19,557
أنا أقول لك،
لقد كانت صفقة حقيقية.

1463
01:30:20,319 --> 01:30:22,150
كان علينا أن نقرر بسرعة.

1464
01:30:22,359 --> 01:30:23,792
كلود لم يفهم.

1465
01:30:23,999 --> 01:30:25,193
أين هو؟

1466
01:30:26,120 --> 01:30:27,394
ماذا يفعل؟

1467
01:30:28,359 --> 01:30:29,155
هل هو في العمل؟

1468
01:30:29,839 --> 01:30:30,908
أعتقد ذلك.

1469
01:30:31,119 --> 01:30:32,950
لقد جئت لأقول لك
انا ذاهب بعيدا.

1470
01:30:33,519 --> 01:30:35,669
كل بكاءك
لن يجعلني أبقى

1471
01:30:44,759 --> 01:30:46,829
أنا على قرون معضلة.

1472
01:30:47,079 --> 01:30:47,909
معنى؟

1473
01:30:48,119 --> 01:30:49,677
هذه الشقة هنا...

1474
01:30:51,399 --> 01:30:52,229
أنا أعرف ذلك.

1475
01:30:52,399 --> 01:30:54,276
حقًا؟ بخير...

1476
01:30:54,439 --> 01:30:55,269
ما هي المعضلة؟

1477
01:30:55,479 --> 01:30:58,551
الدلافين الدموية...
ما الذي تتحدث عنه؟

1478
01:30:58,759 --> 01:31:00,431
شقق و...

1479
01:31:01,760 --> 01:31:03,273
هل وجدت مكانا؟

1480
01:31:03,479 --> 01:31:06,437
لا، لكننا لم نر الكثير بعد.

1481
01:31:06,639 --> 01:31:08,038
ثلاثون أو نحو ذلك..

1482
01:31:08,679 --> 01:31:09,350
ثلاثين؟

1483
01:31:09,559 --> 01:31:10,594
على الأقل.

1484
01:31:12,759 --> 01:31:14,511
لقد رأينا عددًا لا بأس به من ذلك الحين ...

1485
01:31:15,599 --> 01:31:18,909
صديق جيد

1486
01:31:19,119 --> 01:31:22,589
لا يوجد شيء أفضل حولها

1487
01:31:23,239 --> 01:31:26,914
أحب أن أهنئكم
لكني أخشى أن تصرخ في وجهي.

1488
01:31:32,719 --> 01:31:34,710
ويأخذ استراحات غداء لا نهاية لها،

1489
01:31:34,919 --> 01:31:38,389
لقد نسي المفاتيح
لبضعة زيارات،

1490
01:31:38,560 --> 01:31:40,949
لذلك انفجرت ذات يوم وقلت له:

1491
01:31:41,159 --> 01:31:44,196
"سايمون، أنت لا تكتب المسرحيات فحسب،

1492
01:31:44,399 --> 01:31:47,436
"أنت تلعب
في بيع العقارات أيضا! "

1493
01:32:06,119 --> 01:32:08,030
عفوا... آسف لأنني تأخرت.

1494
01:32:08,879 --> 01:32:10,107
العمل محموم جدا...

1495
01:32:15,200 --> 01:32:17,794
شعور أفضل؟
تبدو جيداً...

1496
01:32:17,999 --> 01:32:18,954
انا بخير...

1497
01:32:22,559 --> 01:32:24,515
ما الأمر يا كاميل؟ ما هذا؟

1498
01:32:24,679 --> 01:32:25,794
سوف تمر قريبا.

1499
01:32:27,439 --> 01:32:30,670
أوه لا، كاميل، ليس مرة أخرى!
ما الخطب؟

1500
01:32:34,559 --> 01:32:37,119
لماذا تستمر في البكاء هكذا؟

1501
01:32:38,439 --> 01:32:40,828
هل هناك شيء لا أعرفه؟

1502
01:32:42,360 --> 01:32:43,634
ما هو إذن؟

1503
01:32:43,879 --> 01:32:45,995
لا ينبغي لنا أن نتجمع حولها.

1504
01:32:46,199 --> 01:32:47,518
إنها تحتاج إلى الهواء.

1505
01:32:47,679 --> 01:32:48,748
سوف تمر قريبا.

1506
01:32:48,959 --> 01:32:51,473
نعم، لا تهتم بي.

1507
01:32:52,519 --> 01:32:55,989
علينا أن،
أنت تبكي أمام الجميع.

1508
01:32:56,199 --> 01:32:57,348
ذلك هو الإكتئاب...

1509
01:32:57,559 --> 01:32:59,515
قال الطبيب أن هذا ما كان عليه.

1510
01:32:59,719 --> 01:33:01,391
هل أكلت؟

1511
01:33:01,839 --> 01:33:03,318
اكتئاب؟

1512
01:33:03,719 --> 01:33:04,674
الأعصاب؟

1513
01:33:05,119 --> 01:33:07,030
لماذا يجب أن تكون مكتئبة؟

1514
01:33:07,959 --> 01:33:08,994
القمامة!

1515
01:33:09,199 --> 01:33:11,429
اتركها وشأنها وسوف تمر.

1516
01:33:12,999 --> 01:33:14,990
هل تريد أن تكون وحيدا قليلا؟

1517
01:33:16,439 --> 01:33:17,235
انا اسف...

1518
01:33:17,399 --> 01:33:19,117
لا تكن سخيفا...

1519
01:33:20,679 --> 01:33:21,998
إنها تبدأ من جديد.

1520
01:33:23,679 --> 01:33:25,192
لا أستطيع التنفس...

1521
01:33:26,879 --> 01:33:28,915
هل يمكن أن يكون لدينا نافذة مفتوحة؟

1522
01:33:33,079 --> 01:33:35,832
هناك وزن...عشرة طن...
على صدري...

1523
01:33:38,319 --> 01:33:39,388
استرخي...

1524
01:33:40,599 --> 01:33:42,555
أنتم جميعاً متوترون.

1525
01:33:42,760 --> 01:33:45,228
رائع...
أنا متأكد من أنها سوف تسترخي الآن.

1526
01:33:46,399 --> 01:33:47,798
لا أعرف ماذا أفعل.

1527
01:33:50,039 --> 01:33:51,233
ستكون بخير...

1528
01:34:04,279 --> 01:34:05,314
انا اسف...

1529
01:34:06,200 --> 01:34:07,713
ولكن أود كلمة واحدة.

1530
01:34:09,519 --> 01:34:11,749
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

1531
01:34:16,839 --> 01:34:18,830
وهذا رقم هاتفي...

1532
01:34:21,639 --> 01:34:24,278
أراهن أنك سعيد لأنك بعت هذه.

1533
01:34:27,279 --> 01:34:28,268
لم يكن الأمر سهلا.

1534
01:34:29,279 --> 01:34:31,588
- لا شيء غير عادي.
- ومع ذلك، كان الأمر صعبا.

1535
01:34:32,319 --> 01:34:34,992
ما هو الخطأ؟
هل تحاول أن تقول شيئا؟

1536
01:34:35,439 --> 01:34:37,475
ما لم يكن سهلا؟
قل ذلك بوضوح.

1537
01:34:38,479 --> 01:34:42,233
أنا واضح.
كلانا يعرف ما هو الخطأ.

1538
01:34:44,399 --> 01:34:45,354
استمر إذن!

1539
01:34:47,439 --> 01:34:48,349
المنظر...

1540
01:34:48,999 --> 01:34:49,829
ماذا عن ذلك؟

1541
01:34:50,319 --> 01:34:51,388
ذاك المنظر الجميل...

1542
01:34:51,599 --> 01:34:53,874
طيب المنظر...
ماذا عن ذلك؟

1543
01:34:54,480 --> 01:34:55,629
لدرجة أنها معجبة به...

1544
01:34:55,839 --> 01:34:57,511
هل تفعل ذلك عن قصد؟

1545
01:34:57,719 --> 01:35:00,995
لا أستطيع الضغط عليك
كل ثلاث كلمات، حاول جملة!

1546
01:35:01,999 --> 01:35:04,672
أنت تعرف
حول مشروع البناء المقابل.

1547
01:35:04,879 --> 01:35:07,518
أنت لم تخبرها.
وكانت تلك جملة كاملة.

1548
01:35:07,719 --> 01:35:10,552
إنه مشروع!
ليس هناك شيء محدد...

1549
01:35:11,239 --> 01:35:13,469
لذا يرجى الاهتمام بشؤونك الخاصة.

1550
01:35:13,679 --> 01:35:15,590
سمعت خلاف ذلك.

1551
01:35:16,639 --> 01:35:21,155
تلميحاتك وأخلاقك
تثير أعصابي!

1552
01:35:21,599 --> 01:35:24,033
لا أريد التحدث معك.

1553
01:35:26,199 --> 01:35:30,033
أنا في طريقك
لكنك استفزتني

1554
01:35:31,519 --> 01:35:35,273
أنا في طريقك
لكنني لم أتبعك، كما ترى

1555
01:35:36,799 --> 01:35:40,678
أنا في طريقك
سوف أزعجك مجاناً

1556
01:35:42,079 --> 01:35:45,754
أنا في طريقك
لكن لا تلومني

1557
01:35:46,399 --> 01:35:48,196
في أحد الأيام، في محطة الحافلات،

1558
01:35:48,399 --> 01:35:50,549
لقد جاءت مثل تعويذة بالدوار.

1559
01:35:50,759 --> 01:35:52,158
لقد ذهبت كل قوتي.

1560
01:35:53,439 --> 01:35:57,432
أشعر كما لو أنني سأسقط
ويموت على الفور.

1561
01:35:57,639 --> 01:35:59,197
أنا بالضبط نفس الشيء!

1562
01:35:59,799 --> 01:36:02,393
هل قلبك ينبض بسرعة وبصوت عال؟

1563
01:36:02,559 --> 01:36:04,311
يا رب الخير! طوال الوقت!

1564
01:36:04,479 --> 01:36:05,468
والعكس،

1565
01:36:05,679 --> 01:36:07,715
عندما يتوقف قلبك...

1566
01:36:08,319 --> 01:36:09,593
هل تفهم ذلك أيضًا؟

1567
01:36:16,359 --> 01:36:18,111
يمكن أن يحدث الآن.

1568
01:36:18,320 --> 01:36:21,278
بمجرد أن أسمع عن مرض ما،
أمسكت به.

1569
01:36:21,479 --> 01:36:22,798
نعم، أنا كذلك.

1570
01:36:22,999 --> 01:36:23,670
أنا لا أفعل ذلك.

1571
01:36:23,919 --> 01:36:25,477
أفعل، على الفور!

1572
01:36:25,639 --> 01:36:27,357
هذا أمر لا يصدق!

1573
01:36:27,519 --> 01:36:31,034
ما وصفته
هذا هو بالضبط ما أشعر به.

1574
01:36:31,240 --> 01:36:33,959
لقد رأيت الكثير من الأطباء،
لم أفهم.

1575
01:36:34,159 --> 01:36:35,308
كنت قلقا المرضى.

1576
01:36:36,479 --> 01:36:38,947
يا لها من راحة.
لا أعلم هل هو اكتئاب أم لا

1577
01:36:39,159 --> 01:36:42,231
اضطراب القلق أو الهلع
لكنني مرتاح.

1578
01:36:42,440 --> 01:36:44,396
تعال وتحدث في الصالة.

1579
01:36:48,879 --> 01:36:51,712
أتصرف دائمًا وكأنني المسيطر..

1580
01:36:51,919 --> 01:36:55,673
لماذا تحتاج إلى إقناع الناس؟
أنك في السيطرة؟

1581
01:36:55,879 --> 01:36:57,471
لا توجد فرصة لذلك الآن.

1582
01:37:02,719 --> 01:37:04,038
هل تعرف ما أعتقد؟

1583
01:37:04,679 --> 01:37:06,510
أنا أفضل لك مثل هذا.

1584
01:37:06,720 --> 01:37:07,994
انها حقا أنت.

1585
01:37:08,839 --> 01:37:10,033
ذلك...

1586
01:37:11,119 --> 01:37:12,677
هو حقا أنت

1587
01:37:13,359 --> 01:37:14,872
يمكنك معرفة ذلك

1588
01:37:15,599 --> 01:37:16,714
ذلك...

1589
01:37:17,800 --> 01:37:19,518
هو حقا أنت

1590
01:37:22,279 --> 01:37:23,632
أنت...

1591
01:37:24,919 --> 01:37:26,398
يمكنك معرفة ذلك

1592
01:37:26,679 --> 01:37:27,907
يمكنك معرفة ذلك

1593
01:37:28,119 --> 01:37:30,235
يمكنك أن تقول أنه أنت

1594
01:37:31,519 --> 01:37:33,191
يمكنك معرفة ذلك

1595
01:37:34,719 --> 01:37:36,869
يمكنك أن تقول أنه أنت

1596
01:37:40,079 --> 01:37:41,228
أنت وأنت فقط

1597
01:37:53,679 --> 01:37:56,193
أنت ولا شيء غيرك

1598
01:37:56,919 --> 01:37:59,274
أنت ولا شيء غيرك

1599
01:37:59,599 --> 01:38:01,112
أنت فقط

1600
01:38:19,359 --> 01:38:20,189
تريد بعض؟

1601
01:38:20,839 --> 01:38:22,909
لا، أنا لا أشرب، كما تعلمون.

1602
01:38:23,559 --> 01:38:24,116
مجرد قطرة...

1603
01:38:24,319 --> 01:38:25,434
أنا لا أحب ذلك.

1604
01:38:26,079 --> 01:38:30,118
لقد شربت قطرة من الشمبانيا.
أكثر من ذلك ولا أستطيع السيطرة على نفسي

1605
01:38:30,320 --> 01:38:31,594
وأنا أكره ذلك.

1606
01:38:32,239 --> 01:38:35,993
عندما تفقد السيطرة
ولو للحظة واحدة

1607
01:38:36,159 --> 01:38:39,708
لن تفقد السيطرة فحسب،
أنت أيضا تخسر

1608
01:38:39,919 --> 01:38:43,628
ما تتخيله وبعد ذلك

1609
01:38:43,799 --> 01:38:47,155
مئات الأشياء
تخسر للأبد

1610
01:38:47,599 --> 01:38:51,194
احذري يا فتاة ولا تنسي

1611
01:38:51,559 --> 01:38:54,995
عندما تفقد رأسك
ستخسر الباقي

1612
01:39:00,519 --> 01:39:02,032
يجب أن أقول لك هذا...

1613
01:39:03,319 --> 01:39:05,992
الأمر يتعلق بأخيك.
سأكون صريحا.

1614
01:39:07,079 --> 01:39:08,751
انه يبطئ الشركة.

1615
01:39:09,159 --> 01:39:10,638
شخصيته جداً ..

1616
01:39:10,839 --> 01:39:12,397
أعرف، أعرف...

1617
01:39:12,559 --> 01:39:14,550
لا أستطيع أن أقول أنني مندهش.

1618
01:39:14,759 --> 01:39:17,034
إنه غير موثوق به على الإطلاق.

1619
01:39:18,800 --> 01:39:19,915
أشعر بتحسن.

1620
01:39:20,799 --> 01:39:21,754
هل نذهب؟

1621
01:39:22,599 --> 01:39:23,429
أين؟

1622
01:39:23,839 --> 01:39:24,988
بيت؟

1623
01:39:25,199 --> 01:39:26,632
الليل المبكر قد يساعد..

1624
01:39:29,319 --> 01:39:30,752
انا لست متعبا...

1625
01:39:32,599 --> 01:39:34,112
حسنًا، لقد شعرت بالغرابة...

1626
01:39:37,359 --> 01:39:38,917
هل أنت مكتئب أيضًا؟

1627
01:39:39,119 --> 01:39:40,552
أتمنى ذلك.

1628
01:39:41,359 --> 01:39:43,998
كنت قلقة من أنه كان السرطان
أو شيئا...

1629
01:39:48,279 --> 01:39:49,917
من المؤسف أن زوجتك ليست هنا...

1630
01:39:51,079 --> 01:39:52,273
ما هي المشكلة؟

1631
01:39:54,120 --> 01:39:56,714
هذا سخيف،
سن لم يتم رؤيتها.

1632
01:39:57,759 --> 01:39:59,192
من الواضح جدًا،

1633
01:39:59,559 --> 01:40:02,437
خدها كله منتفخ
كانت بالكاد تستطيع التحدث...

1634
01:40:05,239 --> 01:40:06,274
لا، هذا هراء.

1635
01:40:08,479 --> 01:40:10,071
جادلنا. عادت.

1636
01:40:11,959 --> 01:40:12,948
بسبب...

1637
01:40:13,119 --> 01:40:14,234
بسببي.

1638
01:40:15,079 --> 01:40:16,194
اكتشفت؟

1639
01:40:17,760 --> 01:40:18,510
ماذا؟

1640
01:40:19,959 --> 01:40:21,711
لا أعرف...

1641
01:40:22,399 --> 01:40:23,514
المرأة الاخرى...

1642
01:40:23,719 --> 01:40:24,674
لا على الاطلاق...

1643
01:40:24,879 --> 01:40:26,517
اقطعها، لقد رأيتك.

1644
01:40:27,999 --> 01:40:28,909
فعلت؟ أين؟

1645
01:40:29,319 --> 01:40:30,798
الأربعاء، مع شقراء...

1646
01:40:31,000 --> 01:40:32,069
شقراء؟

1647
01:40:36,239 --> 01:40:36,989
إنها عميلة...

1648
01:40:37,159 --> 01:40:38,797
عميل؟

1649
01:40:40,199 --> 01:40:41,314
من فندق الريتز...

1650
01:40:50,159 --> 01:40:53,196
إنها بخير، تلك...
انها ليست مشكلة.

1651
01:40:53,359 --> 01:40:54,917
لماذا تفعل كل ذلك؟

1652
01:40:56,559 --> 01:40:57,435
إنها وظيفتي.

1653
01:40:58,479 --> 01:40:59,514
أنا سائق.

1654
01:41:03,199 --> 01:41:04,393
حسناً، عندما يحتاجونني...

1655
01:41:04,759 --> 01:41:05,589
لكن عملك؟

1656
01:41:05,800 --> 01:41:08,030
- وهذا هو عملي.
- يا إلاهي!

1657
01:41:08,239 --> 01:41:08,955
انها ليست بهذا السوء.

1658
01:41:09,159 --> 01:41:10,911
لا، أعني، أنه أمر فظيع...

1659
01:41:11,719 --> 01:41:12,947
مقاومة!

1660
01:41:14,439 --> 01:41:17,033
أظهر للعالم أنك موجود!

1661
01:41:21,199 --> 01:41:22,552
هل يمكنني استخدام الهاتف؟

1662
01:41:26,359 --> 01:41:28,395
كومة بشعة من الأطباق القذرة...

1663
01:41:29,239 --> 01:41:30,752
يا لها من فكرة رهيبة.

1664
01:41:31,839 --> 01:41:33,477
قلت أنك أحببت ذلك.

1665
01:41:33,999 --> 01:41:34,715
فعلتُ؟

1666
01:41:35,639 --> 01:41:37,436
تلك المرة الأولى. أتذكر.

1667
01:41:38,159 --> 01:41:39,114
مُطْلَقاً...

1668
01:41:40,599 --> 01:41:41,952
ألا تريد الزبيب؟

1669
01:41:42,520 --> 01:41:43,475
أنا أكره الزبيب.

1670
01:41:43,679 --> 01:41:45,510
إنهم مليئون بالطاقة.

1671
01:41:46,159 --> 01:41:48,832
سيفيدونك...
مثل كل الفواكه المجففة.

1672
01:41:57,359 --> 01:41:58,712
لا أستطيع التعود على ذلك.

1673
01:41:59,559 --> 01:42:01,072
لماذا هذا الكريتين هنا؟

1674
01:42:01,519 --> 01:42:02,554
ما كريتين؟

1675
01:42:03,959 --> 01:42:06,792
لقد تحملت معه طوال الأسبوع ،
الآن أجده هنا.

1676
01:42:07,239 --> 01:42:09,355
انها ليست مفاجأة جميلة جدا.

1677
01:42:11,039 --> 01:42:13,394
هذا الكريتين يحدث
صديق لي.

1678
01:42:14,079 --> 01:42:15,432
قم بدعوة من تحب.

1679
01:42:15,879 --> 01:42:17,028
لقد قلت ذلك.

1680
01:42:20,559 --> 01:42:21,912
ما أخبارك؟

1681
01:42:22,759 --> 01:42:25,114
ألا يعجبك كوبي؟

1682
01:42:27,559 --> 01:42:29,868
هل هناك خطأ ما؟

1683
01:42:31,359 --> 01:42:33,554
لا يمكنك الوقوف عليه؟

1684
01:42:35,159 --> 01:42:37,753
الهاتف غير موصول.
ماذا أفعل؟

1685
01:42:37,959 --> 01:42:38,994
أين أوديل؟

1686
01:42:39,559 --> 01:42:40,708
هل حصلت على...

1687
01:42:44,919 --> 01:42:46,352
شكرا، لطيف جدا منك.

1688
01:42:48,479 --> 01:42:50,356
بالطبع يمكنك دعوة
من تريد.

1689
01:43:02,919 --> 01:43:06,070
جئت لأخبرك أنني سأرحل

1690
01:43:08,959 --> 01:43:12,235
تتذكر الأيام الجيدة
وأنت تبكي

1691
01:43:14,879 --> 01:43:19,873
أنت تنهد، وتتنهد ولكن لا أستطيع أن أكذب

1692
01:43:20,959 --> 01:43:22,711
لقد حان الوقت لنقول

1693
01:43:23,999 --> 01:43:25,671
أنا آسف

1694
01:43:26,759 --> 01:43:28,670
لأقول لك أنني سأذهب بعيدا

1695
01:43:29,839 --> 01:43:32,194
أحتاج أن أعيش بطريقة أخرى

1696
01:43:32,719 --> 01:43:35,711
جئت لأخبرك أنني سأرحل

1697
01:43:53,240 --> 01:43:54,275
هل هذا جيد؟

1698
01:43:55,759 --> 01:43:57,636
تورتة الليمون، ليست سيئة.

1699
01:43:58,119 --> 01:43:58,790
ربما أنا؟

1700
01:44:06,879 --> 01:44:08,153
حاولت الاتصال بزوجتي.

1701
01:44:09,559 --> 01:44:10,514
الخط مشغول.

1702
01:44:13,799 --> 01:44:16,313
لقد كنت مخطئا بشأن كاميل.
انها بخير.

1703
01:44:18,399 --> 01:44:19,798
إنها في حالة سيئة للغاية...

1704
01:44:21,559 --> 01:44:23,709
على أية حال، ما هي معضلتك؟

1705
01:44:27,679 --> 01:44:31,115
أنا أعرف هذه الشقة
ولذا ينبغي لي لأن...

1706
01:44:33,479 --> 01:44:34,514
يا إلهي!

1707
01:44:40,519 --> 01:44:43,113
يا إلاهي! لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1708
01:44:46,919 --> 01:44:48,193
فقط عكس ذلك!

1709
01:44:50,880 --> 01:44:53,678
أنا آسف ولكني شعرت
كان علي أن أخبرك.

1710
01:44:55,959 --> 01:44:59,269
ربما لم يفت الأوان بعد،
عليك أن تعرف.

1711
01:45:05,239 --> 01:45:07,673
- جئت لأخبرك..
- لقد فعلت شيئاً سخيفاً..

1712
01:45:08,119 --> 01:45:08,756
لديك؟

1713
01:45:09,079 --> 01:45:09,829
سأذهب الآن.

1714
01:45:10,039 --> 01:45:12,599
سيتم حجب العرض.

1715
01:45:12,759 --> 01:45:16,991
المباني في كل مكان،
واحد ضخم في المقابل تماما.

1716
01:45:17,319 --> 01:45:18,195
أين؟

1717
01:45:18,399 --> 01:45:20,196
هناك، في الجهة المقابلة تمامًا.

1718
01:45:20,399 --> 01:45:22,833
لم يذكر ذلك اللقيط أبدًا!

1719
01:45:23,039 --> 01:45:24,313
من؟ مارك دوفيرييه؟

1720
01:45:24,599 --> 01:45:26,749
- كان يعلم؟
- إنه خطأي.

1721
01:45:26,960 --> 01:45:29,713
لقد سارعت إلى هذا. أنا مثل هذا الأحمق.

1722
01:45:29,919 --> 01:45:32,274
لم أطلب قط من مكتب التخطيط.
أنا أحمق.

1723
01:45:32,479 --> 01:45:34,151
انت لست...

1724
01:45:34,359 --> 01:45:36,236
لم تكن لتعرف.

1725
01:45:36,439 --> 01:45:40,068
لقد وثقت به. لا أحد يستطيع أن يقول
كم هم الناس صادقون.

1726
01:45:41,439 --> 01:45:43,430
هيا لا تبكي هكذا...

1727
01:45:44,239 --> 01:45:46,116
أنت دائما لطيف معي.

1728
01:45:48,119 --> 01:45:49,757
أنا أدرك، كما تعلمون.

1729
01:45:52,199 --> 01:45:54,667
لم أستطع العيش بدونك،
أنت تعرف.

1730
01:45:56,999 --> 01:45:58,148
هل تعرف ذلك؟

1731
01:45:59,119 --> 01:46:00,552
لا، لم أكن أعرف.

1732
01:46:01,279 --> 01:46:02,837
هل كان لديك شيء لتخبرني به؟

1733
01:46:03,640 --> 01:46:05,437
جئت لأقول لك...

1734
01:46:08,239 --> 01:46:12,357
لا تقلق يا عزيزتي
هذه هي الحياة فلا تبكي

1735
01:46:12,559 --> 01:46:16,154
ننسى الخنازير الذي فعل هذا

1736
01:46:17,079 --> 01:46:21,311
لا تقلق يا عزيزتي
هذه هي الحياة فلا تبكي

1737
01:46:21,719 --> 01:46:24,916
من فضلك حبيبتي
لا تبكي

1738
01:46:26,239 --> 01:46:28,309
صدق أو لا تصدق،
لا أستطيع العثور على الحمام.

1739
01:46:30,479 --> 01:46:32,151
سأواصل البحث.

1740
01:46:32,359 --> 01:46:33,428
السيد دوفيرييه!

1741
01:46:37,639 --> 01:46:38,833
لدي سؤال لك.

1742
01:46:40,359 --> 01:46:41,269
سؤال نعم...

1743
01:46:42,519 --> 01:46:44,430
هل أخبرتنا بكل شيء؟

1744
01:46:45,279 --> 01:46:46,314
نعم بالطبع.

1745
01:46:47,319 --> 01:46:48,718
لم تترك شيئا؟

1746
01:46:48,879 --> 01:46:50,631
مشروع بناء مثلا...

1747
01:46:53,919 --> 01:46:56,797
ليس هناك أساس لذلك،
إنها مجرد إشاعات..

1748
01:46:56,999 --> 01:46:59,115
مثل هذه المشاريع
هي عشرة بنس في باريس!

1749
01:46:59,319 --> 01:47:02,994
لا أستطيع أن أتحمل المسؤولية
للمشاريع المستقبلية المحتملة.

1750
01:47:03,160 --> 01:47:04,718
كان يجب أن تخبرنا!

1751
01:47:04,919 --> 01:47:06,034
قلت لك ماذا؟

1752
01:47:06,239 --> 01:47:08,594
أين الجحيم هي زهوره؟

1753
01:47:10,239 --> 01:47:12,799
خذ زهورك أيها المنافق!
أيها المحتال!

1754
01:47:13,639 --> 01:47:15,277
لقد سحرني بالزهور!

1755
01:47:16,279 --> 01:47:17,348
يقاوم!

1756
01:47:18,959 --> 01:47:21,393
أظهر للعالم أنك موجود!

1757
01:47:23,319 --> 01:47:25,275
آسف لإزعاجك...

1758
01:47:25,479 --> 01:47:29,552
هل يمكنك الاتصال بالخارج بهذا؟
لا أستطيع الوصول إلى إنجلترا...

1759
01:47:29,799 --> 01:47:30,356
عفوا...

1760
01:47:32,399 --> 01:47:33,991
أردت...

1761
01:47:35,079 --> 01:47:36,990
لتحقيق العدالة بطريقة ما.

1762
01:47:37,359 --> 01:47:38,189
أنا؟

1763
01:47:39,879 --> 01:47:40,868
عندما...

1764
01:47:41,439 --> 01:47:43,555
قلت قد أكون مكتئبا..

1765
01:47:44,359 --> 01:47:46,714
لقد سخرت منك، أتذكرين؟

1766
01:47:48,359 --> 01:47:49,997
أتذكر جيدا.

1767
01:47:50,439 --> 01:47:51,872
حسنا، كنت على حق.

1768
01:47:52,479 --> 01:47:54,071
ماذا أفعل الآن؟

1769
01:47:54,279 --> 01:47:55,473
هل هذا اوديل؟

1770
01:47:56,199 --> 01:47:57,075
آسف، قدمي!

1771
01:47:58,079 --> 01:48:00,718
أراهن أنك راضٍ عن نفسك.

1772
01:48:00,919 --> 01:48:03,797
لقد قمت بسحب هذا الهراء.
لقد سحبت تشغيله!

1773
01:48:03,999 --> 01:48:04,670
علامات كاملة!

1774
01:48:04,879 --> 01:48:05,755
ما هو الخطأ؟

1775
01:48:05,959 --> 01:48:07,711
اسأله، فهو صديقك.

1776
01:48:07,919 --> 01:48:09,238
سوف يشرح.

1777
01:48:09,559 --> 01:48:11,789
سأغادر.
لقد تم طردي.

1778
01:48:11,999 --> 01:48:13,034
هل أنت قادم؟

1779
01:48:13,919 --> 01:48:16,752
لا، أنا لن أغادر
أختي.

1780
01:48:16,959 --> 01:48:17,994
تريد البقاء؟

1781
01:48:21,839 --> 01:48:22,635
بخير.

1782
01:48:29,599 --> 01:48:33,638
لا أحد يحبني
ليس لدي أحد أحبه

1783
01:48:34,439 --> 01:48:38,671
الناس يرون فقط
ما أريدهم أن يروه

1784
01:48:39,160 --> 01:48:43,631
هل يحاولون معرفة ذلك
أين أحصل على فرحتي؟

1785
01:48:44,119 --> 01:48:48,510
ولماذا شك غير سعيد
باقية في هذا الصبي؟

1786
01:48:52,479 --> 01:48:54,435
هناك خطأ ما،
أنا أعلم.

1787
01:48:55,239 --> 01:48:57,707
دعونا نتحدث دون الصراخ.

1788
01:48:59,919 --> 01:49:02,149
حدث خطأ ما
وانهارت.

1789
01:49:02,399 --> 01:49:03,673
من يستطيع أن يقول متى.

1790
01:49:05,039 --> 01:49:07,553
لا أستطيع حتى صنع الشاي،
ماذا سأفعل الآن؟

1791
01:49:08,639 --> 01:49:10,118
صحيح أنه مثير للشفقة ولكن

1792
01:49:11,679 --> 01:49:13,078
أنا لا أريدك أن تذهب.

1793
01:49:15,200 --> 01:49:16,076
لماذا؟

1794
01:49:17,519 --> 01:49:19,430
لأنني انتظرتك سنوات.

1795
01:49:25,399 --> 01:49:28,675
لقد بحثت عنك في كل مكان

1796
01:49:29,239 --> 01:49:33,027
الشرب من أنهار الحياة
لرؤية الأعماق

1797
01:49:33,599 --> 01:49:36,750
ورفع الحجارة

1798
01:49:38,039 --> 01:49:42,112
قطع الأشجار لنرى حتى الآن

1799
01:49:42,479 --> 01:49:45,039
من نيويورك إلى فرساي

1800
01:49:49,239 --> 01:49:51,230
أنا لا أريدك أن تذهب

1801
01:49:55,719 --> 01:49:57,516
اوديل المسكينة...
منظرها الجميل...

1802
01:49:58,879 --> 01:50:00,835
ومارك الذي بدا لطيفًا جدًا.

1803
01:50:02,439 --> 01:50:03,588
"هي" مارك؟

1804
01:50:09,639 --> 01:50:11,277
شكرا لحضوركم...

1805
01:50:12,280 --> 01:50:14,953
لقد كافحت للبقاء بعيدًا ولكن بعد ذلك ...

1806
01:50:16,599 --> 01:50:17,554
أنا سعيد.

1807
01:50:22,559 --> 01:50:24,436
كم من الوقت يستمر الاكتئاب؟

1808
01:50:25,559 --> 01:50:27,629
لا أعرف...
لقد استمرت الألغام أربع سنوات.

1809
01:50:29,479 --> 01:50:30,036
لك؟

1810
01:50:31,399 --> 01:50:32,832
نعم. أربع سنوات الآن.

1811
01:50:34,319 --> 01:50:35,388
أربع سنوات!

1812
01:50:37,479 --> 01:50:39,549
ولكن هناك أيام جيدة.

1813
01:50:40,919 --> 01:50:42,034
وهذا راحة ...

1814
01:50:44,119 --> 01:50:45,916
عندما تكون سعيدا قل:

1815
01:50:47,519 --> 01:50:48,918
إنه أفضل من ذي قبل.

1816
01:51:01,839 --> 01:51:03,397
لا شيء، كما تعلمون.

1817
01:51:05,079 --> 01:51:06,637
الوقت يمر، ولا شيء.

1818
01:51:07,039 --> 01:51:08,518
أنت تعرف

1819
01:51:09,559 --> 01:51:13,791
يبحرون مثل السفن
ثم فجأة

1820
01:51:14,679 --> 01:51:16,954
أعود مرة أخرى

1821
01:51:17,399 --> 01:51:21,551
مع كل سفينة تبحر بعيدا
ويعود

1822
01:51:22,359 --> 01:51:26,477
ألف قارب صغير
في رحلتك

1823
01:51:27,439 --> 01:51:30,875
بالوعة وهذا صحيح فقط

1824
01:51:31,239 --> 01:51:33,753
يأتي ويذهب

1825
01:51:33,919 --> 01:51:36,433
لماذا، لا أحد يعرف

1826
01:51:36,640 --> 01:51:39,473
أنت تغنيها وترقصها
أنت تتذكره وتتذكره

1827
01:51:39,639 --> 01:51:41,914
مثل أغنية شعبية

1828
01:51:42,119 --> 01:51:44,587
الحب مثل الأغنية التي لا تزال قائمة

1829
01:51:44,799 --> 01:51:47,267
كما ينزلق من بين أصابعك

1830
01:51:47,479 --> 01:51:50,277
أنت تغنيها وترقصها
أنت تتذكره وتتذكره

1831
01:51:50,479 --> 01:51:52,674
مثل أغنية شعبية

1832
01:51:52,879 --> 01:51:54,710
أنا لم أشرب قطرة

1833
01:51:55,239 --> 01:51:58,914
الأفلام، لا تتوقف أبدًا

1834
01:52:00,160 --> 01:52:05,439
حيث يفوز البطل دائما
وإراقة الدماء لا تبدأ أبدًا

1835
01:52:07,039 --> 01:52:10,588
الصبي الأبيض البلوز

1836
01:52:43,119 --> 01:52:45,235
هذا يذكرني بشيء.

1837
01:52:47,319 --> 01:52:49,753
هل يعرف أحد تلك الأغنية؟

1838
01:57:02,399 --> 01:57:05,072
الترجمة الإنجليزية: لان بيرلي

1839
01:57:06,559 --> 01:57:08,789
تمت معالجتها بواسطة C.M.C. - باريس

1840
01:57:09,000 --> 01:57:12,058